Blink 182 - Aliens Exist - Çeviri

Hey mom there's something in the backroom
-hey anne arka odada bişey var
I hope it's not the creatures from above
-umarım yukarıdan gelen yaratıklar değildir
You used to read me stories
-bana hikayeler okurdun
As if my dreams were boring
-sanki benim hayallerim sıkıcıymış gibi
We all know conspiracies are dumb
-hepimiz biliyoruz komplolar aptalca


What if people knew that these were real (these were real)
-ne olurdu eğer insanlar bunların gerçek oldukları bilselerdi 
I'd leave my closet door open all night
-dolabımın kapısını bütün gece açık bırakırdım
I know the CIA would say
-CIA in ne diceni biliyorum
What you hear is all hearsay
-ne duyduysanız hepsi söylenti
I wish someone would tell me what was right
-keşke biri bana neyin doğru olduğunu söyleseydi


Up all night long
-bütün gece boyunca ayaktayım
And there's something very wrong
-ve çok yanlış bir şey var
And I know it must be late
-ve biliyorum geç olmalı
Been gone since yesterday
-dünden beri yok
I'm not like you guys
-ben sizi gibi değilim çocuklar
I'm not like you
-ben sizin gibi değilim


I am still the skeptic yes you know me (yes you know me)
-hala şüpheciyim evet beni tanıyorsun
Been best friends and will be till we die (till we die)
-en iyi arkadaşlarız ve ölene kadar öyle olucaz
I got an injection
-iğne vuruldum
Of fear from the abduction
-adam kaçırmanın korkusundan
My best friend thinks I'm just telling lies
-arkadaşlarım sadece yalanlar söylediğimi düşünüyor


Alright...
-pekala..


Up all night long
-bütün gece boyunca ayaktayım
And there's something very wrong
-ve çok yanlış bir şey var
And I know it must be late
-ve biliyorum geç olmalı
Been gone since yesterday
-dünden beri yok
I'm not like you guys
-ben sizi gibi değilim çocuklar
I'm not like you
-ben sizin gibi değilim


Dark and scary, ordinary, explanation
-karanlık ve korkunç, sıradan, açıklama
Information, nice to know ya, paranoia
-bilgi, seni tanımak güzel, paranoya
Where's my mother, biofather...
-nerde benim annem, biyolojik babam


Up all night long
-bütün gece boyunca ayaktayım
And there's something very wrong
-ve çok yanlış bir şey var
And I know it must be late
-ve biliyorum geç olmalı
Been gone since yesterday
-dünden beri yok
I'm not like you guys
-ben sizi gibi değilim çocuklar
Twelve majestic lies...
-oniki muhteşem yalan...

Aliens Exist Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com