Blink 182 - Give Me One Good Reason - Çeviri

Mom and dad they quite don't understand it
All the kids they laugh as if they planned it
Why do girls wanna pierce their nose
And walk around in torn pantyhose

I like the ones who say they listen to the punk rock
I like the kids who fight against how they were brought up
They hate the trends and think it's fucked to care
It's cool when this piss people off with what they wear

So give me one good reason
Why we need to be like them
Kids will have fun and offend
They don't want to and don't fit in

Hate the jocks, the preps, the hippie fucking scum bags
Heavy metalers with their awful pussy hair bands
Counting seconds until we can get away
Ditching school almost every single day

So give me one good reason
Why we need to be like them
Kids will have fun and offend
They don't want to and don't fit in

So give me one good reason
Why we need to be like them
Kids will have fun and offend
They don't want to and don't fit in 

--------------------------------------

Bana Bir Sebep Söyle 
Annem babam hiç anlamıyorlar
Planlamış gibi bütün çocuklara gülüyorlar
Kızlar neden burunlarını deldirir ki,
Ya da yırtık pantolonla niye gezerlerki

Punk rock dinlediğini söyleyenlere
Nasıl büyütüldüklerine karşı çıkan çocuklara bayılıyorum
Modadan nefret eder ve ilgilenilmeyeceğini düşünürler
Giydikleriyle insanları deli ederler, süper bir şey, oh yeah

Bana bir sebep söyle
Neden onlar gibi olmamız gerekir ki
Gençler eğlenecek ve gücenecekler
İstemezler uymaz da onlara

Kas yığınlarını, hazırlık öğrencilerini siktiğim hippileri hiç sevmiyorum.
Berbat, sik kıllı heavy metalcileri de.
Kaçıp kurtulana kadar saniyeleri sayıyorum,
Allahın her günü okulu asıyorum

Bana bir sebep söyle
Neden onlar gibi olmamız gerekir ki
Gençler eğlenecek ve gücenecekler
İstemezler uymaz da onlara

Give Me One Good Reason Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com