Blink 182 - M&M's - Çeviri

You and I should get away for a while
-sen ve ben bir süreliğine uzaklaşmalıyız
I just wanna be alone with your smile
-sadece gülüşünle başbaşa kalmak istiyorum
Buy some candy and cigarettes and we'll get in my car
-biraz şeker ve sigara al ve arabama binelim
We'll blast the stereo and we'll drive to Madagascar 
-teybi sonuna kadar açalım ve Madagascar'a sürelim


Because when I'm with you there's nothing I wouldn't do
-çünkü seninleyken yapmıyacağım hiçbirşey yok
I just wanna be your only one
-senin bi tanen olmak istiyorum
I'm grasping out at straws thinking back to what I saw
-çaresizlikle ne gördüğümü düşünüyorum
That night on the floor when we were all alone
-o gece yerde yalnız kaldığımız zaman


My love life was getting so bland
-aşkım hayat daha da güzelleşiyor
There are only so many ways I can make love with my hand
-elimle sevişmemin birçok yolu var
Sometimes it makes me want to laugh
-bazen beni güldürüyor
Sometimes I wanna take my toaster in the bath
-bazen tost makinemi banyoya almak istiyorum


Because when I'm with you there's nothing I wouldn't do
-çünkü seninleyken yapmıyacağım hiçbirşey yok
I just wanna be your only one
-senin bi tanen olmak istiyorum
I'm grasping out at straws thinking back to what I saw
-çaresizlikle ne gördüğümü düşünüyorum
That night on the floor when we were all alone
-o gece yerde yalnız kaldığımız zaman


Who's gonna be the odd man out?
-dışardaki tuhaf adam kim olcak?
I don't wanna be the odd man out
-dışardaki tuhaf adam olmak istemiyorum
Is this going to be the end
-bu son mu olcak
Or are you going to be my new girlfriend?
-yoksa sen benim yeni kız ardaşım mı olcaksın?

M&M's Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com