Blink 182 - The Rock Show - Çeviri

Hanging out behind the club on the weekends
Hafta sonları kulüpte takılıyoruz

Acting stupid, getting drunk with my best friends
Saçma sapan davranıp, dostlarımla sarhoş oluyoruz

I couldn't wait for the summer and the Warped Tour
Yaz ve Warped turnesi için sabırsızlanıyorum

I remember it's the first time that i saw her...there
Onu ilk kez orada gördüğümü hatırlıyorum

She's getting kicked out of school cause she's failing
Okuldan atılmak üzere çünkü sınıfta kalıyor

I'm kinda nervous, cause I think all her friends hate me
Biraz heyecanlıyım çünkü sanırım tüm arkadaşları benden nefret ediyor

She's the one, she'll always be there
O bir tane, her zaman orada olacak

She took my hand and that made it i swear
Elimi tuttu ve böyle oldu, yemin ederim

Because I fell in love with the girl at the rock show
Çünkü rock konserindeki kıza aşık oldum

She said 'what?' and I told her that I didn't know
Bana 'ne' diye sordu, ona bilmediğimi söyledim

She's so cool, gonna sneak in through her window
Çok havalı, en iyisi onu penceresinden içeri sızmak

Everything's better when she's around
O etraftayken her şey daha güzel

I can't wait till her parents go out of town
Ailesinin şehir dışına çıkması için sabırsızlanıyorum

I fell in love with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza aşık oldum

When we said we were gonna move to Vegas
Vegas'a taşınacağımızı söylediğimiz zaman

I remember the look her mother gave us
Annesinin bize fırlattığı bakışı hatırlıyorum

17 without a purpose or direction
Bir kontrol ve amaç olmaksızın 17

We don't owe anyone a fuckin explanation
Kimseye lanet bir açıklama borçlu değiliz

I fell in love with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza aşık oldum

She said 'what?' and I told her that I didn't know
Bana 'ne' diye sordu, ona bilmediğimi söyledim

She's so cool, gonna sneak in through her window
Çok havalı, en iyisi onu penceresinden içeri sızmak

Everything's better when she's around
O etraftayken her şey daha güzel

I can't wait til her parents go out of town
Ailesinin şehir dışına çıkması için sabırsızlanıyorum

I fell in love with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza aşık oldum

Black and white picture of her on my wall
Duvarımda onun siyah ve beyaz resimleri

I waited for her call, she always kept me waiting
Onun aramasını bekledim, hep beni bekletti

And if I ever got another chance I'd still ask her to dance
Ve başka bir şansım olsaydı, hala onu dansa kaldırırdım

Because she kept me waiting
Çünkü o beni bekletti

I fell in love with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza aşık oldum

She said 'what?' and I told her that I didn't know
Bana 'ne' diye sordu, ona bilmediğimi söyledim

She's so cool, gonna sneak in through her window
Çok havalı, en iyisi onu penceresinden içeri sızmak

Everything's better when she's around
O etraftayken her şey daha güzel

I can't wait til her parents go out of town
Ailesinin şehir dışına çıkması için sabırsızlanıyorum

I fell in love with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza aşık oldum

with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza

with the girl at the rock show
Rock konserindeki kıza

(I'll never forget tonight)
(Bu geceyi hiç unutmayacağım)

with the girl at the rock show......
Rock konserindeki kıza......

The Rock Show Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com