Blink 182 - You Fucked Up My Life - Çeviri

I'm sick of always hearing
-sürekli duymaktan bıktım
All the sad songs on the radio
-radyodaki hüzünlü şarkıları
All day it is there to remind an oversensitive guy
-bütün gün hassas bir adamı hatırlamak için orada
That he's lost and alone
-o kayıp ve yalnız
Yeah
-evet


I hate our favourite restaurant
-en sevdiğimiz restorandan nefret ediyorum
Our favourite movie
-en sevdiğimiz filmden
Our favourite show
-en sevdiğimiz şovdan
We would stay up all through the night
-bütün gece ayakta kalırdık
We would laugh and get high
-gülerdik ve yükselirdik
And never answer the phone
-ve asla telefona cevap vermezdik


I can't forgive
-affedemiyorum
Can't forget
-unutamıyorum
Can't give in
-pes edemiyorum
What went wrong?
-yanlış giden neydi?
Cause you said this was right
-çünkü sen bu doğruydu dedin
You fucked up my life
-hayatımı mahvettin.


I'm sick of always hearing
-sürekli duymaktan bıktım
Sappy love songs on the radio
-radyodaki budala aşk şarkılarını
This place, it's fucking cursed
-bu yer, o lanetli
In it's plague
-vebanın içinde
And I can never escape
-ve asla kaçamam
When my heart, it explodes
-kalbim patladığı zaman

I can't forgive
-affedemiyorum
Can't forget
-unutamıyorum
Can't give in
-pes edemiyorum
What went wrong?
-yanlış giden neydi?
Cause you said this was right
-çünkü sen bu doğruydu dedin
You fucked up my life
-hayatımı mahvettin.


I'm kicking out fiercely
-şiddetle kovuyorum
At the world around me
-etrafımdaki dünyada
What went wrong?
-yanlış giden neydi?
I'm kicking out fiercely
-şiddetle kovuyorum
At the world around me
-etrafımdaki dünyada
What went wrong?
-yanlış giden neydi?
I'm kicking out fiercely
-şiddetle kovuyorum
At the world around me
-etrafımdaki dünyada
What went wrong?
-yanlış giden neydi?
I'm kicking out fiercely
-şiddetle kovuyorum
At the world around me
-etrafımdaki dünyada
What went wrong?
-yanlış giden neydi?
I'm kicking
-kovuyorum

You Fucked Up My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com