Bloc Party - Banquet - Çeviri

A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away

A heart of stone, a smoking gun
I'm working it out
Why'd you feel so underrated?
Why'd you feel so negated?

Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light

She don't think straight
She's got such a dirty mind and it never ever stops
And you don't taste like her and you never ever will
And we don't read the papers, we don't read the news
Heaven's never enough, we will never be fooled

And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side

Cos I'm on fire
Cos you know I'm on fire when you come
Cos you know I'm on fire
Cos you know I'm on fire so stub me out
Cos I'm on fire 

Try to align

 
 
Türkçe
Şölen

Taştan bir kalp, ateşi tüten bir silah
Sana hayat verebilirim, onu uzaklaştırabilirim

Taştan bir kalp, ateşi tüten bir silah
Uğraşıyorum
Neden bu kadar önemsenmemiş hissettin?
Neden bu kadar olumsuz hissettin?

Işığa yüz çeviriyorum
Yetişkin oluyorum
Kendime dönüşüyorum
Isırmak istedim, tahrip etmek değil
Onu altta hissetmek için
Işığa dönüşüyorum

Düzgün düşünmüyor
Çok fesat bir zihni var ve asla durmuyor
Ve onun gibi tat alamazsın, asla ve asla
Ve gazeteleri okumuyoruz, haberleri okumuyoruz
Cennet yeterli değil, asla kandırılmayacağız

Ve biraz arkada kalmış gibi hissedersen
Seni diğer tarafta bekleyeceğiz

Çünkü ateşler içindeyim
Çünkü biliyorsun ateşler içindeyim sen geldiğinde
Çünkü biliyorsun ateşler içindeyim
Çünkü biliyorsun ateşler içindeyim, söndür beni
Çünkü ateşler içindeyim

 
 

Banquet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com