Bloc Party - Hunting Witches - Çeviri

I was sitting, on the roof of my house
With a shotgun
And a six pack of beers,six pack of beers,six pack of beers.
The newscaster says, "The enemy is among us"
As bombs explode on the 30 bus,
Kill your middle class indecision,
Now is not the time for liberal thought,
 
So I go hunting for witches
I go hunting for witches
Heads are going to roll
I go hunting for..

90's, optimistic as a teen.
Now its terror
airplanes crash into towers, into towers, into towers.

The Daily Mail says the enemies among us,
Taking our women and taking our jobs,
All reasonable thought is being drowned out by the non-stop baying, baying, baying for blood

So I go hunting for witches
I go hunting for witches
Heads are going to roll..
I was an ordinary man with ordinary desires
I watched TV, it informed me
I was an ordinary man with ordinary desires
There must be accountability
Disparate and misinformed
Fear will keep us all in place

So I go hunting for witches
I go hunting for witches
Heads are going to roll

I was an ordinary man with ordinary desires
I watched TV, it informed me
I was an ordinary man with ordinary desires
There must be accountability
Disparate and misinformed
Fear will keep us all in place

Ekleyenin yorumları:
Writer(Drunk: Gordon Moakes, Kele Okereke, Russell Lissack, Matt Tong
Copyright: Emi Music Publishing Ltd.

 
Try to align
Türkçe
Cadıları Avlamaya

Evimin çatısında oturuyordum
Pompalı tüfekle
ve altılı biralarla, altılı biralarla, altılı biralarla.
Haber spikeri "düşman aramızda" diyor
Bombalar 30 otobüste patlarken,
Orta sınıf kararsızlığını öldür,
Şimdi liberal düşüncelere vakit yok.

Böylece cadıları avlamaya çıkarım
Cadıları avlamaya çıkarım
Başlar yuvarlanacak
Ava çıkarım

90lar, genç olarak iyimser
Şimdi ise terör
Uçaklar kulelere çarpıyor, kulelere, kulelere

The Daily Mail düşmanlar aramızda diyor
Kadınlarımızı ve işlerimizi alıyorlar,
Bütün mantıklı düşünceler boğuldu
Durmaksızın süren kan ve intikam arayışı ile.

Böylece cadıları avlamaya çıkarım
Cadıları avlamaya çıkarım
Başlar yuvarlanacak
Ben sıradan arzuları olan sıradan bir adamdım
Televizyon izledim, beni bilgilendirdi
Ben sıradan arzuları olan sıradan bir adamdım
Burada bir sorumluluk olmalı.
Apayrı ve yanlış bilgilendirilmiş
Korku bizi yerimizde tutacak.

Böylece cadıları avlamaya çıkarım
Cadıları avlamaya çıkarım
Başlar yuvarlanacak

Ben sıradan arzuları olan sıradan bir adamdım
Televizyon izledim, beni bilgilendirdi
Ben sıradan arzuları olan sıradan bir adamdım
Burada bir sorumluluk olmalı.
Apayrı ve yanlış bilgilendirilmiş
Korku bizi yerimizde tutacak.

Hunting Witches Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com