Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Bloc Party - This Modern Love
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 13 Mart 2013 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 236 kişi
Bu Ay Okuyan: 23 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? This Modern Love Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Bloc Party - This Modern Love - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

This Modern Love şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

To be lost in the forest
-Ormanda kaybolmak

To be cut adrift
-Akıntıya kapılmak

You've been trying to reach me
-Bana ulaşmaya çalışıyordun

You bought me a book
-Ve bir kitap aldın

To be lost in the forest
-Ormanda kaybolmak için

To be cut adrift
-Akıntıya kapılmak için

I've been paid
-Bana ödedin

I've been paid
-Bana ödedin

Don't get offended
-Kırılma

If I seem absent minded
-Eğer beni yokmuşum gibi görüyorsan

Just keep telling me facts
-Sadece gerçekleri söyle

And keep making me smile
-Ve beni gülümsetmeye devam et

Don't get offended
-Kırılma

If I seem absent minded
-Eğer beni yokmuşum gibi görüyorsan

I get tongue-tied
-Susuyorum

Baby, you've got to be more discerning
-Bebeğim, daha anlayışlı olman lazım

I've never known what's good for me
-Benim için neyin doğru olduğunu bilemedim

Baby, you've got to be more demanding
-Bebeğim, daha dikkatli (titiz) olmalısın

I will be yours
-Ben senin olacağım

I'll pay for you anytime
-İstediğinde karşılığını vereceğim





You told me you wanted to eat up my sadness
-Bana üzüntümü bitireceğini söylemiştin

Well jump on, enjoy, you can gorge away
-O zaman saldır, tadını çıkar

You told me you wanted to eat up my sadness
- Bana üzüntümü bitireceğini söylemiştin

Jump right
-Sağa zıpla

Baby, you've got to be more discerning
- Bebeğim, daha anlayışlı olman lazım

I've never known what's good for me
- Benim için neyin doğru olduğunu bilemedim

Baby, you've got to be more demanding
-Bebeğim, daha dikkatli (titiz) olmalısın

Jump left
-Sola zıpla

What are you holding out for?
-Neden direniyorsun

What's always in the way?
-Neden hep böylesin

Why so damn absent-minded?
-Neden bu kadar dalgınsın

Why so scared of romance?
-Neden romantizmden korkuyorsun

This modern love breaks me
-Bu modern aşk beni kırıyor

This modern love wastes me
-Bu modern aşk beni harcıyor

Do you wanna come over and kill some time?
-Gelip biraz vakit öldürmek ister misin?

Tell me facts, tell me facts, tell me facts
-Bana gerçekleri söyle, bana gerçekleri söyle, bana gerçekleri söyle

Tell me facts
-Bana gerçekleri söyle

Throw your arms around me
-Kollarına sar beni

Do you wanna come over and kill some time? 
-Gelip biraz vakit öldürmek ister misin?

Throw your arms around me.
-Kollarına sar beni

This Modern Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? This Modern Love Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


This Modern Love Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: this modern love bloc party çeviri
Bloc Party - This Modern Love için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Gökoooooo soruyor:
Hangi Elektro Gitar Markası Daha İyi?







Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.