Blonde Redhead - Elephant Woman - Çeviri

Angel I can see myself in your eyes 
Melek kendimi gözlerinde görebiliyorum
Angel wont you feel for me from your heart
 Melek kalbinden benim için seni hissetmeyecek
Do return my heart to me 
Beni kalbime döndür
No dont insist Im already hurt 
Hayır, ısrar etme kırılmaya hazırım

Elephant girl 
Fil kız
It was an accident unfortunate 
Bu talihsiz bir kazaydı
Angel threw me like a rubber man 
Melek beni kaput adam gibi fırlat
Aiming for the ground 
Yer için nişan alıyor
Why amuse yourself in such way 
Niye, böyle yolda kendini eğlendirir
No dont insist Im already hurt 
Hayır, ısrar etme kırılmaya hazırım

Lay me down on the ground softly softly 
Yumuşakça yumuşakça yerde beni terket
Dont remove my head hurts much too much 
başımın çok çok fazla yaralarını temizleme

You never return it 
Asla buna dönme
Well I wouldnt miss it 
Bunu özlemeyecektim
I shed no tears for broken me 
Beni kırdığın için gözyaşı saçmam
You never know it my peace of mind 
Onun benim akıl barışım olduğunu asla bilemezsin
Now inside and outside are matching 
Şimdi içerde ve dışarıda boy ölçüşüyorlar

Why amuse yourself in such way 
Niye, böyle yolda kendini eğlendirir
No dont insist Im already hurt 
Hayır, ısrar etme kırılmaya hazırım
If you never return it 
Buna asla dönmezsen
Will it break your wings 
Kanatları kırılacak mı?
Will you shed no tear for broken me
Beni kırdığın için gözyaşı saçacak mısın?

Elephant Woman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com