Blondie - Maria - Çeviri

Maria

She moves like she don't care
Umrunda değilmiş gibi hareket eder
Smooth as silk, cool as air
Cam gibi pürüzsüz ve havalıdır
Ooh, it makes you wanna cry
İnsanda ağlama isteği uyandırır

She doesn't know your name
İsmini bilmez
And your heart beats like a subway train
Ve kalbin bir metro gibi atar
Ooh, it makes you wanna die
İnsanda ölme isteği uyandırır

Ooh, don't you wanna take her
Onu götürmek istemez misin,
Wanna make her all your own?
Tamamen sana ait olmasını?

Maria, you've gotta see her
Maria, onu görmeniz lazım
Go insane and out of your mind
Delirirsiniz, aklınızı kaybedersiniz
Regina, Ave Maria
Kraliçe Ave Maria
A million and one candlelights
Bir milyon mum ışığı gibi

I've seen this thing before
Bunu daha önce görmüştüm
In my best friend and the boy next door
En yakın arkadaşım ve kapı komşumda
Fool for love and full of fire
Aşktan aptal olmuş ve yanıyorlardı

Won't come in from the rain
Yağmurdan bıkıp içeri girmez
She's oceans running down the drain
Yoksa okyanusları boşa gider
Blue as ice and desire
Buz ve arzu gibi mavi

Don't you wanna make her?
Onu istemez misin?
Ooh, don't you wanna take her home?
Onu eve götürmek istemez misin?

Maria, you've gotta see her
Maria, onu görmeniz lazım
Go insane and out of your mind
Delirirsiniz, aklınızı kaybedersiniz
Regina, Ave Maria
Kraliçe Ave Maria
A million and one candlelights
Bir milyon mum ışığı gibi

Ooh, don't you wanna break her?
Onu kırmak istemez misin?
Ooh, don't you wanna take her home?
Onu eve götürmek istemez misin?

She walks like she don't care
Umrunda değilmiş gibi yürür
Walkin' on imported air
İthal edilmiş havada yürür sanki
Ooh, it makes you wanna die
İnsanda ölme isteği uyandırır

Maria, you've gotta see her
Maria, onu görmeniz lazım
Go insane and out of your mind
Delirirsiniz, aklınızı kaybedersiniz
Regina, Ave Maria
Kraliçe Ave Maria
A million and one candlelights
Bir milyon mum ışığı gibi

Maria, you've gotta see her
Maria, onu görmeniz lazım
Go insane and out of your mind
Delirirsiniz, aklınızı kaybedersiniz
Regina, Ave Maria
Kraliçe Ave Maria
A million and one candlelights
Bir milyon mum ışığı gibi

Maria Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com