Bloodbath - Bastard Son Of God - Çeviri

He is hater of the rotten Earth
He is the nova that will drape the sky in woe
We drink from his poisoned water
He is lord of those who dwell bound in sickness
Spitting vomit in the face of faith
Cleansing us who must atone for being weak
We drink from his poisoned water
He is the shadow cast upon those defiled

Victorious call
It will not befall
No salvation is free
Death comes beckoning thee
Encircle thee
Voices come in wind
Son of perdition
You come beckoning me

The sky embedded in the death of a nova
Effigy is seen in a second of light
No voice in the crack of his mouth
Bastard son of God 

--------------

Tanrı'nın serseri oğlu


o kokuşmuş dünyadan nefret edendi
o gökyüzünü kedere boğacak olan novaydı*
hepimiz onun zehirli suyundan içeriz
hastalığın ortasında yaşayanların efendisi o
inancın yüzüne asit kusuyor
güçsüz olmanın cezasını ödeyecek olan bizleri temizliyor
hepimiz onun zehirli suyundan içeriz
o bu kirletilmişliğin üzerine örtülen karanlıktır

zafer çağırıyor
bu asla gerçekleşmeyecek
hiçbir özgürlük bedelsiz değildir
ölüm seni çağırarak geliyor
seni kıskacına alıyor
rüzgar sesler taşıyor kulaklara
cehennem azabının oğlu
beni çağırarak geliyorsun

gökyüzü bir novanın ölümüne gömülmüş
ikinci bir ışıkla suretler görülüyor
ağzının çatlakları arasından hiçbir ses duyulmuyor
Tanrı'nın serseri oğlunun

Bastard Son Of God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com