Bloodhail - Have A Nice Life - Çeviri

I feel the top of the roof come off
Kill everybody there
As I'm watching all the stars burn out
Trying to pretend that I care
Çatının tepesi çıkmış gibi hissediyorum
Ordaki herkesi öldürmüş
Bütün yıldızların sönüşlerini izlerken
Umrumdaymış gibi davranıyorum

But I didn't, no-one ever does, and I would, no-one ever will
Fakat yapmadım, kimse asla yapmaz, ve ben yapabilirdim, kimse asla yapmayacak
Can't you see it's all flown out of my hands
And our clothes are all too often ripped
And our teeth are all too often gnashed
And it lasts as long as it possibly can but I just don't accept this
Her şeyin ellerimden uçup gittiğini göremiyor musun?
Ve giysilerimizin hepsi çoğunlukla sökük
Ve dişlerimizin hepsi çoğunlukla gıcırdamış
Ve bu olabildiğine uzun sürmekte fakat ben bunu kabul etmeyeceğim işte

I just don't accept this at all
Bunların hiç birini kabul etmiyorum işte
Faces sweaty, arms and legs, what a glorious set of stairs we make
Yüzler terli, kollar ve bacaklar, ne muhteşem basamaklar dizisidir onlar, bizim yaptıklarımız
We kill everyone with arrowheads, arrowheads, arrowheads. Thank god that's over
Herkesi ok uçlarıyla öldürüyoruz, ok uçları, ok uçları
Tanrıya şükür sonunda bitti

Have A Nice Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com