Blue - Alive - Çeviri

You ready Yo lets ride...c'mon...Yo I was made for you 
Hazırsan gidelim...hadi...ben senin için yaratılmışım 

You were made for me 
Sende benim için 

Everybody used to say 
We were meant to be 
Herkes bizim birbirimizin kaderine yazıldığımızı söylerdi 

I don't want to ever have to let you go 
Gitmene asla izin vermek istemem 

And that's all you ever really need to know 
Ve bilmen gereken her şey bu kadar 

I was made for you 
Senin için yaratıldım 

It's like a poison - just one cure 
Bu, sanki bir zehir gibi- sadece bir panzehiri olan 

You're my remedy - for sure 
Sen benim panzehirimsin - bu, kesin 

There's an angel - at my door 
Kapımda bir melek var 

I don't wanna feel like this no more 
Böyle hissetmeyi artık istemiyorum 

Nakarat : 

[ I'm in the dark and you're my light 
Karanlıktayım ve sen ışığımsın 

I'm going blind and you're my sight 
Kör oluyorum ve sen benim görüşümsün 

I feel alive 
Canlı hissediyorum 

You set me free I hold you tight 
Beni özgür kıldın,seni sımsıkı tutuyorum 

You're in my heart and I'm the knife 
Kalbimdesin ve ben bıçağım ] 

I feel alive You belong to me 
Canlı hissediyorum, bana aitsin 

Like I belong to you 
Sana ait olduğum gibi 

If you're not satisfied 
Memnun değilsen 

Tell me what I gotta do 
Bana ne yapmam gerektiğini söyle 

I think it's time we set the record straight 
Bence doğru bir kayda girme zamanı 

Cause I want to know if I should be afraid 
Çünkü korkmalı mıyım bilmek istiyorum 

Cause you belong to me It's like a poison - just one cure 
Çünkü bana aitsin bir zehir gibi - sadece bir panzehiri olan 

You're my remedy - for sure 
Sen benim banzehirimsin- bu kesin 

There's an angel - at my door 
Kapıma bir melek var 

I don't wanna feel like this no more 
Böyle hissetmeyi artık istemiyorum 


Nakarat 

I feel (I feel) alive (alive) 
Canlı hissediyorum 

Yo break it down y'all, Yo 
Her şeyi yok et 

Nakarat 

I'm in the dark and you're my light (what) 
Karanlıktayım ve sen ışığımsın (ne) 

I'm going blind and you're my sight (what) 
Kör oluyorum ve sen benim görüşümsün (ne) 

You set me free I hold you tight (what) 
Beni özgür kıldın, seni sımsıkı tutuyorum 

You're in my heart and I'm the knife (what) 
Kalbimdesin ve ben bıçağım (ne) 


Nakarat 

I feel alive (alive) 
Canlı hissediyorum 

I'm in the dark and you're my light 
Karanlıktayım ve sen ışığım oluyorsun 

Nakarat 

I feel alive (alive) 
Canlı hissediyorum (canlı)



Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com