Blue - Back Someday - Çeviri

When you're alone 
Yanlız olduğunda 

I want you to know 
Bilmeni isterim 

I'll be back some day 
Bir gün geri döneceğim 

When you're alone 
Yanlız olduğunda 

I want you to know 
Bilmeni isterim 

I'll be back some day 
Birgün geri döneceğim 

It's time for me to have to go away for so long 
Çok uzun bir süre için gitme zamanı geldi 

To make our own paradise 
Kendi cennetimizi yapmak için 

But dreams don't come easy you've gotta believe me 
Fakat hayaller kolayca gelmez, bana inanman lazım 

You know this deep inside 
Bunu derinlerde biliyorsun 

But it's not long now 
Fakat şimdi çok uzak değil 

Till I'm on my way 
Yolumda olana kadar 

I keep wishing tomorrow was yesterday 
Yarının dün olduğunu ummaya devam edeceğim 

You're my everything 
Sen benim her şeyimsin 

That won't disappear 
Bu yok olmayacak 

Girl you've got nothing to fear 
Kızım korkulacak hiçbir şey yok 

If you're alone, I want you to know I'll be back someday 
Eğer yalnızsan bilmeni isterim ki birgün döneceğim 

Don't you ever let go 
Asla bırakma 

Baby, hold tight through the cold lonely night 
Bebeğim, soğuk, yalnız geceler boyunca sıkıca tutun 

Just wait for me till I get home 
Sadece beni eve dönene kadar bekle 

When you're on your own 
Tek başına olduğunda 

I want you to know 
Bilmeni isterimki 

I'll be there for you, I could never let go 
Senin için orada olacağım, asla bırakamam 

I realise that you want me to stay 
Kalmamı istediğinin farkındayım 

But hold on 
Fakat dayan 

I'll be back someday Be back someday, someday. 
Bir gün döneceğim, bir gün döneceğim, bir gün 

When I return, I wanna see 
Döndüğümde görmek isterim 

This beautiful baby who's still loving me 
Beni hala seven bu güzel bebeği 

With tears in her eyes but a smile on her face 
Gözlerinde yaşlarla ama yüzünde bir gülümsemeyle 

Impatiently we'll embrace 
Sabirsızlıkla sarılacağız 

But it's not long now 
Fakat şimdi çok uzun değil 

Till' I'm on my way 
Ben yolda olana kadar 

I keep praying tomorrow was yesterday 
Yarının dün olması için dua etmeye devam edeceğim 

You're my everything that won't disappear 
Sen benim her şeyimsin, bu yok olmayacak 

Girl you've got nothing to fear 
Bebek, Korkulacak bir şey yok 

If you're alone, I want you to know I'll be back someday 
Eğer yalnızsan bilmeni isterim ki birgün döneceğim 

Don't you ever let go 
Asla bırakma 

Baby, hold tight through the cold lonely night 
Bebeğim, soğuk, yalnız geceler boyunca sıkıca tutun 

Just wait for me till I get home 
Sadece ben eve dönene kadar bekle 

When you're on your own 
Tek başına olduğunda 

I want you to know 
Bilmeni isterim ki 

I'll be there for you, I could never let go 
Senin için orada olacağım, asla bırakamam 

I realise that you want me to stay 
Kalmamı istediğinin farkındayım 

But hold on 
Fakat dayan 

I'll be back someday Be back someday, someday. 
Bir gün döneceğim, bir gün döneceğim, bir gün 

And when I go, I'll be loving you still 
Ve gittiğimde, seni hala seviyor olacağım 

Baby you will never know, just how lonely I'll feel 
Bebeğim asla bilmeyeceksin, ne kadar yalnız hissedeceğimi 

You know I really gotta go, but I wish I could stay 
Biliyorsun ki gerçekten gitmem gerek 

Hold on, just hold on, I'll be back 
Dayan, biraz dayan, döneceğim 

If you're alone, I want you to know I'll be back someday 
Eğer yalnızsan bilmeni isterim ki bir gün döneceğim 

Don't you ever let go 
Asla bırakma 

Baby, hold tight through the cold lonely night 
Bebeğim, soğuk, yalnız geceler boyunca sıkıca tutun 

Just wait for me till I get home 
Sadece ben eve dönene kadar bekle 

When you're on your own 
Tek başına olduğunda 

I want you to know 
Bilmeni isterim ki 

I'll be there for you, I could never let go 
Senin için orada olacağım, asla bırakamam 

I realise that you want me to stay 
Kalmamı istediğinin farkındayım 

But hold on 
Fakat dayan 

I'll be back someday Be back someday, someday. 
Bir gün döneceğim, bir gün döneceğim, bir gün

Back Someday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com