Blue - Long Time - Çeviri

The warmth in your smile is the warmth that I desire, 
Gülümsemendeki samimiyet arzuladığım samimiyetti 

'Cos it's cold and lonely in this place, oh yeah. 
Çünkü bu yer soğuk ve kimsesiz, oh evet 

And I need to get close to the flames in a fire, 
Ve yangındaki alevlere yaklaşmaya ihtiyacım var 

And lose myself in yesterday, oh yeah. 
Ve kendimi dünde kaybetmeye, oh evet 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I can be with you again, and see your smile. 
Tekrar seninle oluncaya dek ve gülüşünü görünceye dek 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I hold you in my arms all through the night, 
Bütün seni kollarımda tutuncaya dek 

It's gonna be a long long time. 
Çok uzun uzun zaman alacak 

Lookin' outside and I feel so uninspired, 
Etrafa bakınıyorum ve hayal gücünden yoksunmuşum gibi hissediyorum 

And It rains all through this lonely night, oh yeah. 
Ve bütün bu yalnız gece boyunca yağmur yağıyor, oh evet 

I'm losing my mind and my soul is feelin' tired, 
Aklımı kaybediyorum ve ruhum çok yorgun hissediyor 

'Cos girl you are my guiding light, oh yeah. 
Çünkü sen benim yol gösterici ışığımsın, oh evet 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I can be with you again, and see your smile. 
Tekrar seninle oluncaya dek ve gülüşünü görünceye dek 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I hold you in my arms all through the night, 
Bütün seni kollarımda tutuncaya dek 

It's gonna be a long long time. 
Çok uzun uzun zaman alacak 

Girl I been missin' you, I never thought I'd feel this way. 
Kızım seni özledim, asla böyle hissedeceğimi düşünmemiştim 

All the feelings I have inside grow stronger everyday. 
İçimdeki tüm duygular her gün daha da güçleniyor 

Girl I want you to know that I will never let you go. 
Kızım bilmeni isterim ki, gitmene asla izin vermeyeceğim 

You're the only one I really want 
İstediğim tek kişi sensin 

And there's one thing you've gotta know 
Ve bilmen gereken bir şey var 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I can be with you again, and see your smile. 
Tekrar seninle oluncaya dek ve gülüşünü görünceye dek 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I hold you in my arms all through the night, 
Bütün seni kollarımda tutuncaya dek 

It's gonna be a long long time. 
Çok uzun uzun zaman alacak 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I can be with you again, and see your smile. 
Tekrar seninle oluncaya dek ve gülüşünü görünceye dek 

It's gonna be a long long long time, 
Çok uzun uzun uzun zaman alacak 

Till I hold you in my arms all through the night, 
Bütün seni kollarımda tutuncaya dek 

Tt's gonna be a long long time. 
Çok uzun uzun zaman alacak 

Listen girl I need you 
Dinle kızım sana ihtiyacım var 

Are you there? 
Orda mısın? 

There's nothing I can do about it 
Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok 

And I wanna hold you 
Ve sana sarılmak istiyorum 

And show you how much you mean to me 
Ve benim için ne çok şey ifade ettiğini göstermek istiyorum 

Oh yeah That's right 
Oh evet bu doğru 

Don't you know I want you in my life, my life, my life 
Seni hayatımda istiyorum bilmiyor musun? hayatımda, hayatımda

Long Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com