Blue October - Calling You - Çeviri

Theres something that i cant quite explain
 Bişey var tam olarak açıklayamadığım

i'm so in love with you
 Sana o kadar aşığım ki

you'll never take that away
 Bunu asla ortadan kaldıramayacaksın

and if i said a hundred times before
 ve eğer daha önce bunu yüz kere söylediysem

expect a thousand more
 bin kere daha bekle

you never take that away
 Bunu asla ortadan kaldıramazsın

well expect me to be calling you to see
 öyleyse seni aramamı bekle görmek için

if you're ok when i'm not around
 ben etrafta değilken iyimisin diye

asking if you love me
beni seviyomusun diye soruyorum

i love the way you make it sound
 onu seslendirme yolunu seviyorum

calling you to see
 seni arıyorum görmek için

do i try too hard to make you smile
 seni gülümsetmek için çok mu gayret ediyorum

to make a smile
 bi gülümseme yapabilmek için 

well i will keep calling you to see
 öyleyse seni aramaya devam edeceğim görmek için 

if you're sleepin are you dreamin and
 eğer uyuyorsan rüya görüyo musun ve

if you're dreamin are you dreamin of me
 eğer rüya görüyorsan rüyanda beni mi görüyosun diye

i cant believe
 inanamıyorum

you actually picked...me
 gerçekten seçtiğine... beni


i thought that the world had lost its sway
 dünyanın dönüşünü kaybettiğini düşündüm
 
(its so hard sometimes)
 ( bazen çok zor)

then i fell in love with you
 sonra sana aşık oldum

(then came you)
 (sonra sen geldin)

and you took that away
 ve sen onu ortadan kaldırdın

(its not so difficult, the world is not so difficult)
 (çok zor değil, dünya çok zor değil)

you take away the old
 eskiyi ortadan kaldırdın

show me the new
 bana yeniyi gösterdin 

and i feel like i can fly
 ve sanki uçabilirmişim gibi hissediyorum

when i stand next to you
 senin yanında dikilirken

so what if I'm on this phone
 ne yani eğer ben bu telefondandaysam

a hundred miles from home
 evden yüzlerce mil uzakta

i take the words you gave
 verdiğin sözcükleri alıp

and send them back to you
 ve onları sana geri gönderiyosam

i only want to see
 sadece görmek istiyorum

if you're ok when i'm not around
 ben etrafta değilken iyi misin diye

asking if you love me
 beni seviyomusun diye soruyorum

i love the way you make it sound
 onu seslendirme yolunu seviyorum

calling you to see
 seni arıyorum görmek için

do i try too hard to make you smile
 seni gülümsetmek için çok mu gayret ediyorum

to make a smile
 bi gülümseme yapmak için

i will keep calling you to see
 seni aramaya devam edeceğim görmek için 

if you're sleepin are you dreamin and
 eğer uyuyorsan rüya görüyo musun ve

if you're dreamin are you dreamin of me
 eğer rüya görüyorsan rüyanda beni mi görüyosun diye

i cant believe
 inanamıyorum

you actually picked...me
 gerçekten seçtiğine... beni

well i will keep calling you to see
 öyleyse seni aramaya devam edeceğim görmek için 

if you're sleepin are you dreamin and
 eğer uyuyorsan rüya görüyo musun ve

if you're dreamin are you dreamin of me
 eğer rüya görüyorsan rüyanda beni mi görüyosun diye

i cant believe
 inanamıyorum

you actually picked...me
 gerçekten seçtiğine... beni

i will keep calling you to see
 seni aramaya devam edeceğim görmek için 

if you're sleepin are you dreamin and
 eğer uyuyorsan rüya görüyo musun ve

if you're dreamin are you dreamin of me
 eğer rüya görüyorsan rüyanda beni mi görüyosun diye

i cant believe
 inanamıyorum

you actually picked...me
 gerçekten seçtiğine... beni

Calling You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com