Blutengel - You Walk Away - Çeviri

There's so much wrong in your life
And you wish you could turn back time
No time for sorrow, no time to regret
You're drowning in the sands of time
Hayatında o kadar çok yanlış var ki...
Ve zamanı geriye alabilmeyi umuyorsun.
Zamam yok kedere zaman yok pişmanlığa
Gömülüyorsun zamanın kumlarına...

But life goes on day by day,
And all the faults will remain.
Ama günbegün devam ediyor hayat.
Ve tüm hatalar baki kalacak.

You walk away,
You walk away.
From the place you left before without me.
There is nothing, that will make you stay.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun:
Daha önceden terk ettiğin yerden, bensiz.
Hiçbir şey yok kalmanı sağlayacak.

You walk away,
You walk away.
From the place you left before
You won't go back, 'cause there's nothing more for you to say.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun:
Daha önceden terk ettiğin yerden.
Geri dönmeyeceksin.
Çünkü söyleyecek başka bir şeyin yok.

You keep all the memories in your heart.
You know they will keep you from being free.
You walk with the devil deep inside,
As long as you're not able to forget.
Tutuyorusun tüm hatıraları kalbinde.
Biliyorsun,
Bunlar özgürlüğünden alıkoyacak.
İçindeki derinliklerdeki şeytanla yürürsün:
Unutmayı başaramadığın sürece. 

But life goes on day by day,
And all the faults will remain.
Ama günbegün devam ediyor hayat.
Ve tüm hatalar baki kalacak.

You walk away,
You walk away.
From the place you left before without me.
There is nothing, that will make you stay.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun:
Daha önceden terk ettiğin yerden, bensiz.
Hiçbir şey yok kalmanı sağlayacak.

You walk away,
You walk away.
From the place you left before
You won't go back, 'cause there's nothing more for you to say.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun:
Daha önceden terk ettiğin yerden.
Geri dönmeyeceksin.
Çünkü söyleyecek başka bir şeyin yok.

You walk away,
You walk away.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun

You walk away,
You walk away.
from the place you left before without me.
There is nothing, that will make you stay.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun:
Daha önceden terk ettiğin yerden, bensiz.
Hiçbir şey yok kalmanı sağlayacak.

You walk away,
You walk away.
From the place you left before
You won't go back, 'cause there's nothing more for you to say.
Uzaklara gidiyorsun.
Uzaklara gidiyorsun:
Daha önceden terk ettiğin yerden.
Geri dönmeyeceksin.
Çünkü söyleyecek başka bir şeyin yok.

You walk away.
Uzaklara gidiyorsun.

You Walk Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com