Boa - Implode - Çeviri

Dorikil su eomneun sigandeul
Muneojyeo naerineun gamjeongdeul
Butjabado sonteum sairo heuteojyeo
Hayeomeobsi heulleonaerineun
Nunmul ttaemune jakku naneun
Siseon dul got chaja hemeigo isseo.

Nareul tteonajima geu mal hanmadiga
Geuttaeneun wae geureokedo himdeureonneunji
Nae gyeote meomulleojwo geu mal hanmadiga
Geuttaeneun wae geureokedo himdeureosseulkka

Binteumeobsi nareul chaeuneun
Buseojyeo naerineun gieokdeul
Biwonaeryeo aereul sseodo soyongeopgo
Mojilge nareul kkok butjamneun
Geuriumdeuri jakku nareul
Meomuljido doraseojido mot hagehae

Annyeongiran geu mal, heunhaeppajin geu mal
Geu mal hanmadie manko manhatdeon useumgwa nunmureul mutgo
Geojitmalcheoreom geu eotteon ildo eobseotdaneun deut sarajil su isseulkka.

It's so damn hard for me to let you go
You know I can't let you go
No I can't let you go

Geureoke tteonan neoreul
Jakku tteoollige dwae naneun
Butjabado sonteum sairo heuteojyeo
Ajikdo geudaeronde naneun
Gidarigo inneunde neoreul
Teongbin anbu jocha eomneun geudaen eodie

Nae gyeote meomulleojwo



Artık geri dönemeyeceğimiz zamanlar
Çöküp yıkılmış duygularımıza...
Onları yakalasam da
Avucumda parçalanıp gidiyorlar

Sık sık dökülen gözyaşlarım yüzünden
Arkama bakmaya devam ediyorum
�Terk etme beni�
Bu basit cümle�
Tekrar söylemesi neden bu kadar zordu ki?
�Yanımda kal�
Bu basit cümle�
Merak ediyorum neden tekrar söylemesi bu kadar zordu ki?

Beni tamamen dolduran kırık hatıralar
Bir boşluğa dönüşüyor
Ne kadar uğraşsam da bir faydası yok

Bana sıkıca sarılan yalvarışlar
Hayatıma devam etmemi sağlasa da
(Senden) Vazgeçmeme izin vermiyor

�Terk etme beni�
Bu basit cümle�
Tekrar söylemesi neden bu kadar zordu ki?
�Yanımda kal�
Bu basit cümle�
Merak ediyorum neden tekrar söylemesi bu kadar zordu ki?

O veda sözcükleri
Güçsüzlüğün kelimeleri
Bu cümleler ki
Birçok gülümseme ve gözyaşıyla süslenir�
Sanki yalanlar gibi�
Acaba hiçbir şey olmamış gibi yaşamaya devam edebilecek miyim?

(Bu gerçekten çok zor)
�Terk etme beni�
(Benim için, gitmene izin vermek)
Bu basit cümle�
(Hayır, gitmene izin veremem)
Tekrar söylemesi neden bu kadar zordu ki?
(Bu gerçekten çok zor)
�Yanımda kal�
(benim için senin gitmene izin vermek)
Bu basit cümle�
(Hayır, gitmene izin veremem)
Merak ediyorum neden tekrar söylemesi bu kadar zordu ki?

(Bu gerçekten çok zor)
Beni bu şekilde terk edip giden seni
(Benim için, gitmene izin vermek)
Hatırlamaya devam ediyorum
(Hayır, gitmene izin veremem)
Seni yakalasam bile
Avucumda parçalanıp gidiyorsun

(Bu gerçekten çok zor)
O hala sensin
(Benim için, gitmene izin vermek)
Seni beklemeye devam ediyorum
(Hayır, gitmene izin veremem)
Sana dair anılardan başka bir şey olmayan bir yerde�

Beni bu şekilde terk eden seni
Hatırlamaya devam ediyorum
Seni yakalasam bile
Avucumda parçalanıp gidiyorsun

O hala sensin
Seni beklemeye devam ediyorum
Sana dair anılardan başka bir şey olmayan bir yerde�
Bu gerçekten zor�

Implode Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com