Bob Dylan - Spanish Harlem Incident - Çeviri

Gypsy gal, the hands of Harlem
Çingene kız, Harlem'in ellerinde
Cannot hold you to its heat
Bu sıcaklıkta seni tutamazdım
Your temperature's too hot for taming
Sıcaklığın evcilleştirmek için çok sıcak
Your flaming feet burn up the street
Yanan ayakların caddede yanıyor
I am homeless, come and take me
Ben evsizim, beni gel de al
To the reach of your rattling drums
Vızır vızır davullarına ulaşmak için
Let me know, babe, all about my fortune
Bana haber ver bebek, yazgımdan
Down alone my restless palms.
Yerinde duramayan avuçlarımda yalnızım

Gypsy gal, you got me swallowed
Çingene kız, boğulurken tuttun beni
I have fallen far beneath
Uzaklara düştüm
Your pearly eyes, so fast an' slashing
İnci gibi gözlerin, çok hızlı ve yarıyor




An' your flashing diamond teeth
Ve parlayan elmas gibi dişlerin
The night is pitch black, come an' make my
Gece zift karanlık, gel de solgun yüzümü
Pale face fit into place, ah, please!
Havaya sok, ah lütfen!
Let me know, babe, I am nearly drowning
Haber ver bana bebek, neredeyse boğuluyorum
If it's you my lifelines trace.
Eğer sen hayat çizgilerimin iziysen

I been wond'rin' all about me
Kendimi merak ediyordum
Ever since I seen you there
Seni orada gördüğümden beri
On the cliffs of your wildcat charms I'm riding
Uçurumlarda riskli çekiciliğinde sürüyordum
I know I'm 'round you but I don't know where
Biliyorum etrafındayım ama neredeyim bilmiyorum
You've slayed me, you have made me
Beni katlettin, beni zorladın
I got to laugh halfways off my heels
Topuklarımdan yarı yola kadar gülmeliydim
I got to know, babe, will you surround me
Bilmeliyim bebek, beni saracak mısın
So I can know if I'm really real. 
Böylece gerçek miyim bilebilirim

Spanish Harlem Incident Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com