Bob Marley - Buffalo Soldier - Çeviri

Buffalo soldier, dreadlock rasta:
Bizon askeri, iğrenç bukleli rasta
It was a buffalo soldier in the heart of America,
Amerika'nın kalbinden bir bozin askeriydi o
stolen from Africa, brought to America:
Afrika'dan çalınmış, Amerika'ya getirilmiş

Fighting on arrival,fighting for survival.
Varışta savaşıyor, kurtuluş için savaşıyor
I mean it, when I analyse the stench,
Eminim, pis kokuyu analiz ettiğimde
to me it make a lot of sense.
Benim için bayağı hassas
How did dreadlock rasta was buffalo soldier.
Nasıl olur da iğrenç bukleli rasta bizon askeriydi

And he was taken from Africa,
Ve Afrika'dan alınmış
brought to America.
Amerika'ya getirilmişti
Fighting on arrival,fighting for survival.
Varışta savaşıyor, kurtuluş için savaşıyor
Say it was a buffalo soldier,dreadlock rasta.
Onun bozin askeri olduğunu söyle, iğrenç bukleli rasta
Buffalo soldier, in the heart of America.
Bozin askeri, Amerika'nın kalbinde.

If you know your history,
Geçmişini biliyorsan
Then you would know where you coming from,
O zaman nereden geldiğini bilirsin
Then you wouldnt have to ask me,
Sonra bana sormana gerek olmaz
Who the heck do you think I am.
Beni ne zannediyorsun sen

Im just a buffalo soldier in the heart of america,
Ben Amerika'nın kalbinde sadece bir bozin askeriyim
Stolen from africa, brought to america,
Afrikadan çalınmış, Amerikaya getirilmiş
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Varışta savaşıyor, kurtuluş için savaşıyor dedi
Said he was a buffalo soldier win the war for america.
Amerika savaşını kazanan bir bozin askeriydi o dedi

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
İğrençlik
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo soldier troddin through the land, wo-ho-ooh!
Bozin askeri kara boyunca yürüyor, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Kaçmak istediğini söyledi, sonra yardım edeceğini
Troddin through the land, yea-hea, yea-ea.
Kara boyunca yürüyor, yea-hea yea-ea

Said he was a buffalo soldier win the war for america;
Amerika savaşını kazanan bir bozin askeriydi o dedi
Buffalo soldier, dreadlock rasta,
Bizon askeri, iğrenç bukleli rasta
Fighting on arrival, fighting for survival;
Varışta savaşıyor, kurtuluş için savaşıyor
Driven from the mainland to the heart of the caribbean.
Anakaradan sürüldü, Karayip'in kalbine

Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Şarkı söylüyor woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Buffalo Soldier Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com