Bob Marley - Is This Love - Çeviri

I wanna love you and treat you right;
Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;

I wanna love you every day and every night:
Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:

We'll be together with a roof right over our heads;
Başımızın üzerinde ki çatının altında beraber olacağız;

We'll share the shelter of my single bed;
Ve benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız;

We'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
Aynı odayı paylaşacağız, evet- aynı ekmeği paylaşacağız.

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

I wanna know - wanna know - wanna know now!
Bilmek istiyorum - bilmek istiyorum - bilmek istiyorum şimdi!

I got to know - got to know - got to know now!
Bilmeliyim - bilmeliyim - bilmeliyim!

I'm willing and able,
İstekliyim ve bunu bilebilirim,

So I throw my cards on your table!
Ve kartlarımı sana açıyorum!

I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;
Seni sevmek istiyorum - Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;

I wanna love you every day and every night:
Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:

We'll be together with a roof right over our heads;
Başımızın üzerinde ki çatının altında beraber olacağız;

We'll share the shelter of my single bed;
Ve benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız;

We'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
Aynı odayı paylaşacağız, evet- aynı ekmeği paylaşacağız.

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

I wanna know - wanna know - wanna know now!
Bilmek istiyorum - bilmek istiyorum - bilmek istiyorum şimdi!

I got to know - got to know - got to know now!
Bilmeliyim - bilmeliyim - bilmeliyim!

I'm willing and able,
İstekliyim ve bunu bilebilirim,

So I throw my cards on your table!
Ve kartlarımı sana açıyorum!

Is This Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com