Bon Iver - Your Love - Çeviri

Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
Josie uzakta bir yerde tatile çıktı
Geri dön ve oturup konuş
Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki
Ben kadınımı biraz olgun isterim, bilirsin
Sadece bu akşam aşkından istifade etmek istiyorum
Bu akşam aşkını kaybetmek istemiyorum

I ain't got many friends left to talk to
No one's around when I'm in trouble
You know I would do anything for you
Stay the night, we'll keep it under cover
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
Dertleşecek fazla arkadaşım kalmadı
Derdim varken kimsem yok
Senin için herşeyi yapacağımı bilirsin
Bu gece kal, gizli tutarız
Sadece bu akşam aşkından istifade etmek istiyorum
Bu akşam aşkını kaybetmek istemiyorum





Try to stop my hands from shakinSomethin' in my mind's not makin' sense
It's been awhile since we've been all alone
I can't hide the way I'm feelinEllerimin titremesini durdurmayı dene
Kafamda bir şeyler tam oturmuyor
İkimiz yalnız kalmayalı epey oldu
Duygularımı saklayamam

So as you leave me please would you close the door
Don't forget what I told you
Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
Giderken lütfen kapıyı kapar mısın
Sana söylediğim şeyi unutma
Haklı olman, haksız olduğum anlamına gelmez
Üstünde ağlanacak başka bir omuz
Sadece bu akşam aşkından istifade etmek istiyorum
Bu akşam aşkını kaybetmek istemiyorum

I don't wanna, I don't wanna lose
I just wanna use your love tonight
I don't wanna use
I don't wanna lose your love tonight
İstemiyorum, kaybetmek istemiyorum
Sadece bu akşam aşkından istifade etmek istiyorum
İstemiyorum
Bu akşam aşkını kaybetmek istemiyorum

Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com