Bon Jovi - (You Want To) Make A Memory - Çeviri

Hello again, it's you and me
Merhaba yeniden, bu sen ve ben
Kinda always like it used to be
Eskiden hep olduğu gibi
Sippin' wine, killing time
Şarap yudumluyoruz, zaman öldürüyoruz
Trying to solve life's mysteries.
Hayatın gizemlerini çözmeye çalışıyoruz
How's your life, it's been a while
Hayatın nasıl, uzun zaman oldu
God it's good to see you smile
Tanrım gülümsemeni görmek güzel
I see you reaching for your keys
Anahtarlarına uzandığını görüyorum
Looking for a reason not to leave.
Ayrılmamak için bir neden arıyorsun

If you don't know if you should stay
Kalman gerektiğini bilmeseydin
If you don't say what's on your mind
Aklındakileri söylemeseydin
Baby just, breathe there's no where else tonight we should be-
Bebeğim sadece, nefes al, olmamız gereken başka bir yer yok
You wanna make a memory.
Bir hatıra yapmak istiyorsun

I dug up this old photograph
Şu eski fotoğrafı ortaya çıkardım
Look at all that hair we had
Şu olan saçlarımıza bak
It's bittersweet to hear you laugh
Gülmeni duymak acı ve tatlı
Your phone is ringing, I don't wanna ask.
Telefonun çalıyor, sormak istemiyorum

If you go now, I'll understand
Şimdi gidersen, anlarım
If you stay, hey, I got a plan
Kalırsan, hey, bir planım var
You wanna make a memory
Bir hatıra yapmak istiyorsun
You wanna steal a piece of time
Zamandan birazcık çalmak istiyorsun
You could sing a melody to me
Bana bir melodi söyleyebilirsin
And I could write a couple lines
Ve ben de birkaç çizgi yazabilirim
You wanna make a memory.
Bir hatıra yapmak istiyorsun

If you don't know if you should stay
Kalman gerektiğini bilmeseydin
If you don't say what's on your mind
Aklındakileri söylemeseydin
Baby just, breathe there's no where else tonight we should be-
Bebeğim sadece, nefes al, olmamız gereken başka bir yer yok
You wanna make a memory.
Bir hatıra yapmak istiyorsun
You wanna steal a piece of time
Zamandan birazcık çalmak istiyorsun
You could sing a melody to me
Bana bir melodi söyleyebilirsin
And I could write a couple lines
Ve ben de birkaç çizgi yazabilirim
You wanna make a memory
Bir hatıra yapmak istiyorsun
You wanna make a memory
Bir hatıra yapmak istiyorsun

(You Want To) Make A Memory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com