Bon Jovi - All About Loving You - Çeviri

All About Loving You &&ben sadece seni sevdiğim hakkındayım


Looking at the pages of my life 
Faded memories of me and you 
Mistakes you know I've made a few 
I took some shots and fell from time to time 
Baby, you were there to pull me through 
We've been around the block a time or two 
I'm gonna lay it on the line 
Ask me how we've come this far 
The answer's written in my eyes 

hayatımın sayfalarına bakıyorum
benim ve senin silinen hatıralarımız
yaptığım senin bildiğin bazı hatalarım
bazı hataalr yaptım ve zaman zaman kendimi kaybettim
bebeğim sen hep oradaydın ve beni çektin
hep yakındık
her şeyi ortaya dökeceğim
nasıl bu kadar ilerledik
her şey gözlerimde yazılı

Every time I look at you, baby, I see something new 
That takes me higher than before and makes me want you more 
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time 
When I look at what my life's been comin' to 
I'm all about lovin' you 
sana ne zaman baksam bebeğim
yeni bi şey görüyorum
her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun
ve daha fazla seni istiyorum
rüya görmek sadece vakit kaybı
hayatımın nereye geldiğine baktığımda
ben sadece seni sevmek hakkındayım

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby 
We've been to hell and back again 
Through it all you're always my best friend 
For all the words I didn't say and all the things I didn't do 
Tonight I'm gonna find a way 

yaşadım sevdim kaybettim bedeller ödedim bebeğim
cehenneme gittik ve döndük
hepsinin sonunda sen benim en iyi arkadaşımsın
söylemediğim her şey için
bu gece
bir çıkış yolu bulacağım

Every time I look at you, baby, I see something new 
That takes me higher than before and makes me want you more 
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time 
When I look at what my life's been comin' to 
I'm all about lovin' you 

sana ne zaman baksam bebeğim
yeni bi şey görüyorum
her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun
ve daha fazla seni istiyorum
rüya görmek sadece vakit kaybı
hayatımın nereye geldiğine baktığımda
ben sadece seni sevmek hakkındayım

You can take this world away 
You're everything I am 
Just read the lines upon my face 
I'm all about lovin' you 

bu dünyayı alıp gidebilirsin
sen sahip olduğum her şeysin
sadece yüzümdeki çizgileri oku
ben sadece seni sevmek üzerineyim..

Every time I look at you, baby, I see something new 
That takes me higher than before and makes me want you more 
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time 
When I look at what my life's been comin' to 
I'm all about lovin' you 
All about lovin' you 

sana ne zaman baksam bebeğim
yeni bi şey görüyorum
her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun
ve daha fazla seni istiyorum
rüya görmek sadece vakit kaybı
hayatımın nereye geldiğine baktığımda
ben sadece seni sevmek hakkındayım



All About Loving You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com