Bon Jovi - Because We Can - Çeviri

I don't wanna be another wave in the ocean
Okyanusta bir başka damla daha olmak istemiyorum
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
Ben kayayım, bir kum taneciği değil (bu doğru)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Bir omuza ihtiyacın olduğunda ben koştuğun kişi olmak istiyorum
I ain't a soldier but I'm here to take a stand because we can
Ben asker değilim ama bir taraf tutmak için burdayım, çünkü yapabiliriz

She's in the kitchen starin' out the window
Mutfakta pencereden dışarıyı seyrediyor
So tired of livin' life in black and white
Hayatı siyah ve beyazlar içinde yaşamaktan çok yorulmuş
Right now she's missin' those technicolour kisses
Şuan o renkli öpücükleri özlüyor
When he turns down the lights
O ışıkları azalttığında

But lately feelin' like a broken promise
Ama son zamanlarda kırılmış bir yemin gibi hissediyor
In the mirror starin' down his doubt
Aynada onun şüphesini izlerken
There's only one thing in this world that he'd know
Bu dünyada bildiği tek bir şey var ki
He said forever and he'll never let her down
Sonsuza dek ve asla kendisini yüzüstü bırakmayacağını söylemişti

I don't wanna be another wave in the ocean




Okyanusta bir başka damla daha olmak istemiyorum
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
Ben kayayım, bir kum taneciği değil (bu doğru)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Bir omuza ihtiyacın olduğunda ben koştuğun kişi olmak istiyorum
I ain't a soldier but I'm here to take a stand because we can
Ben asker değilim ama bir taraf tutmak için burdayım, çünkü yapabiliriz

Eatin' takeout on a coffee table
Bir kahve masası üzerinde dışardan söylediği yemeği yiyor
Paper dishes, pour a glass of wine
Kağıttan tabaklar, boş bir şarap bardağı
Turn down the sound and move a little closer
Sesi kıs ve biraz daha yaklaş
And for the moment everything is alright
Ve o an için her şey yolunda

I don't wanna be another wave in the ocean
Okyanusta bir başka damla daha olmak istemiyorum
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
Ben kayayım, bir kum taneciği değil (bu doğru)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Bir omuza ihtiyacın olduğunda ben koştuğun kişi olmak istiyorum
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Ben asker değilim ama bir taraf tutmak için burdayım

Because we can, our love can move a mountain
Çünkü yapabiliriz, aşkımız bir dağı yerinden oynatabilir
We can, if you believe in we
Yapabiliriz, eğer bize inanırsan
We can, just wrap your arms around me
Yapabiliriz, sadece kollarını bana dola
We can, we can
Yapabiliriz, yapabiliriz

Because We Can Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com