Bon Jovi - Blaze Of Glory - Çeviri

I wake up in the morning
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last nights bed
I dont know Im going
Only God knows Ive been
Im a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind

When youre brought into this world
They say youre born in sin
I didnt have to steal or have to win
Well they tell me that Im wanted
Yeah Im a wanted man
Im cold in your stable
Im what Cain was to Abel
Mister catch me if you can


Im going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
Im going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
Im no ones son
Call me young gun
You ask about my consience
And I offer you my soul
You ask If Ill grow to be a wise man
Well I ask if Ill grow old
You ask me if I known love
And what its to sing songs in the rain
Well,Ive seen love come
And Ive seen it shot down
Ive seen it die in vain
Chorus
Solo
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I aint looking for forgiveness
But before Im six foot deep
Lord,I got to ask a favor
And Ill hope youll understand
Cause Ive lived life to the fullest
Let the boy die a man
Staring down the bullet
Let me make my final stand



Bir sabah uyandım
Ve bitkin başımı kaldırdım
Eski bir paltoyu yastık olarak kullanıyordum
Ve dün gecenin yatağıydı toprak
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Nerede olduğumu yalnızca tanrı bilir
Ben koşan bir şeytanım
Altı patlarlı bir aşık
Rüzgarda bir mum


Bu dünyaya getirildiğinde
Günahlarla doğduğunu söylerler
En azından bana çalmak yada kazanmak
Zorunda olmadığım birşeyler vermişler
Bana arandığımı söylüyorlar
Evet, ben aranan bir adamım
Ahırınızda barınan yeni yetme bir tayım
Ben Kabil Habil için neidiyse oyum
Bayım elinizden geliyorsa beni yakalayın 


Görkemli bir parıltıyla sönüyorum
Şimdi al beni ama gerçeğide bil
Görkemli bir parıltıyla sönüyorum
Tanrım silahını ilk çeken ben olmadım asla
İlk kanı ben akıtmadım ama
Ben kimsenin oğlu değilim
Bana deli fişek diyebilirsin

Bana vicdanım olup olmadığını soruyorsun
Ve sana ruhumusunuyorum
Bana büyüyüp bilge bir adam olup olmayacağımı soruyorsun
Ben de yaşlanıp yaşlanmayacağımı soruyorum
Bana aşkı tadıp tadmadığımı soruyorsun
Ve yağmurda şarkılar söylememin nasıl bir şey olduğunu
Aşkın geldiğini görüyoum
Ve vurulup düşürüldüğünü

görkemli bir pırıltıyla vurulmuş düşüyorum...
...bana deli fişek diyebilirsin
Hergece yatağa gittiğimde
Tanrıya ruhuma gözkulak olması için dua ediyorum
Hayır bağışlanma dilemiyorum
Ama ölüp gömülmeden önce
Tanrım,senden bir lütuf istemek zorundayım
Ve umarım anlarsın
Çünkü hayatı sonuna kadar yaşadım
Bu çocuğun erkek gibi ölmesine izin ver
Bir kurşuna bakarak
Son mücadelemi vermeme izin ver

Gönderen:Akheron Yılmaz
Blaze Of Glory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com