Bon Jovi - Blood On Blood - Çeviri

I can still remember
Hala hatırlayabiliyorum
When I was just a kid
Ben sadece küçük bir çocukken
When friends were friends forever
Arkadaşlar sonsuza dek arkadaşken
And what you said was what you did
Ve dediğin şey yaptığın şeydi

Well, it was me and Danny and Bobby
Evet,bu ben, Danny ve Bobby arasındaydı
We cut each other's hands
Birbirimizin elini kestik
And held tight to a promise
Ve söz için sıkıca tuttuk
Only brothers understand
Sadece kardeşler anladı

But we were so young (so young)
Ama çok gençtik (çok gençtik)
One for all and all for one (for one)
Birimiz hepimiz için ve hepimiz birimiz için(birimiz için)
Just as sure as the river's gonna run
Nehrin akacağı kadar emin olarak

Blood on blood
Kan kana
One on one
Bire bir
We'd still be standing
Duruyor olacağız
When all was said and done
Her şey söylediğinde ve yapıldığında
Blood on blood
Kan kana
One on one
Bire bir
And I'll be here for you
Ve senin için burda olacağım
Till Kingdom come
Krallık gelene kadar
Blood on blood
Kan kana

Well, Bobby was our hero
Evet,Bobby bizim kahramanımızdı
Cause he had a fake I.D.
Çünkü sahte kimliği vardı
I got busted stealing cigarettes
Sigara çalmaktan tutuklandım
And he took the rap for me
Ve o suçu üzerine aldı

Danny knew this white trash girl
Danny bu beyaz dövülesi kızı tanıyordu
We each threw in a ten
Her birimiz onluk attık
She took us to this cheap motel
Bizi bu ucuz otele getirdi
And turned us into men
Ve bizi adama çevirdi

But we were so young (so young)
Ama çok gençtik (çok gençtik)
One for all and all for one (for one)
Birimiz hepimiz için ve hepimiz birimiz için(birimiz için)
Just as sure as the river's gonna run
Nehrin akacağı kadar emin olarak

Blood on blood
Kan kana
One on one
Bire bir
We'd still be standing
Duruyor olacağız
When all was said and done
Her şey söylediğinde ve yapıldığında
Blood on blood
Kan kana
One on one
Bire bir
And I'll be here for you
Ve senin için burda olacağım
Till Kingdom come
Krallık gelene kadar
Blood on blood
Kan kana

[Solo]

Now Bobby, he's an uptown lawyer
Şimdi Bobby, o bir taşra avukatı 
Danny, he's a medicin man
Danny, eczacı bir adam
And me, I'm just the singer
Ve ben, sadece şarkıcıyım
In a long haired rock'n'roll band
Uzun saçlı bir rock n roll grubunda

Through the years and miles between us
Aramızdaki yıllar ve millerde
It's been a long and lonely ride
Uzun ve yalnız bir sürüş oldu
But if I got a call in the dead of the night
Ama gecenin köründe bir çağrı aldıysam
I'd be right by your side
Hemen yanında olurum

Blood on blood, blood on blood
Kan kana, kan kana

Blood on blood
Kan kana
One on one
Bire bir
We'd still be standing
Duruyor olacağız
When all was said and done
Her şey söylediğinde ve yapıldığında
Blood on blood
Kan kana
One on one
Bire bir
And I'll be here for you
Ve senin için burda olacağım
Till Kingdom come
Krallık gelene kadar
Blood on blood
Kan kana

Blood on blood
Kan kana

Blood On Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com