Bon Jovi - Come Back - Çeviri

Now that you're gone, i can see what 
Was going on and how you lied 
When you'd said you'd never love again 

Friends telephone and they say 
You weren't out alone last night 
Can't you see that this broken heart 
Is killing me 

Another night is falling 
And now my heart is calling you back to me 
 
Come back cause i need your love 
Come back got to have your love 
Come back bring your loving back to me 
Come back cause it's been so long 
Come back, and my love's still strong 
Come back bring your loving back to me 

You play with words play with love 
It's just your silly way 
I'm a fool cause i need you by my side again 

Now it's too late you walk by 
With another man 
And i stand alone 
Cause i know that you're not coming home 

Another night is falling 
And now my heart is calling you back to me 

Come back cause i need your love 
Come back got to have your love 
Come back bring your loving back to me 
Come back cause it's been so long 
Come back, and my love's still strong 
Come back bring your loving back to me 

Another night is falling 
And now my heart is calling you back to me 

Come back cause i need your love 
Come back got to have your love 
Come back bring your loving back to me 
Come back cause it's been so long 
Come back, and my love's still strong 
Come back bring your loving back to me 


------------------------------------------------------------

Gittin şimdi 
Neler olduğunu anlıyorum ve 
Nasıl yalan söyledin bana
Bir daha sevmeyeceğim derken 

Arkadaşlar aradı ve dediler
Dün gece yanlız değilmişsin 
Bı kırık kalbi görmüyor musun
Beni öldürüyor

bir başka gece daha bitiyor
ve şimdi kalbim bana geri dönmeni istiyor

Geri dön çünkü aşkına ihtiyacım var 
Geri dön sevgin bana lazım 
Geri dön aşkını bana geri getir 
Geri dön çünkü çok zaman oldu 
Geri dön ve aşkım hala çok güçlü 
Geri dön aşkını bana geri getir

Sözcüklerle oynadın aşkla oynadın
Bu sadece senin aptlca yolun
Bir aptalım çünkü tekrar yanımda olmana ihtiyacım var

Ama artık çok geç 
Başka bir adamla yürüyormuşsun
ve ben tek başıma duruyorum 
çünkü eve gelmeyeceğini biliyorum
 
bir başka gece daha bitiyor
ve şimdi kalbim bana geri dönmeni istiyor

Geri dön çünkü aşkına ihtiyacım var 
Geri dön sevgin bana lazım 
Geri dön aşkını bana geri getir 
Geri dön çünkü çok zaman oldu 
Geri dön ve aşkım hala çok güçlü 
Geri dön aşkını bana geri getir

Come Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com