Bon Jovi - Everyday - Çeviri

I used to be the kind of guy
Who'd never let you look inside
I'd smile when i was crying
I had nothing but a life to loose
Thought i had a lot to proof
In my life there's no denying

Goodbye to all my yesterdays
Goodbye so long i'm on my way

I've had enough of crying
Bleedin', sweatin', dyinHear me when i say
Gonna live my life everyday
I'm Gonna touch the sky
And i Spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

Strange, everybody's feeling strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how the world keeps turning
Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while i'm still burning

Goodbye to all those rainy nights
Goodbye so long i'm moving on

I've had enough of cryinBleedin', sweatin', dyinHear me when i say
Gonna live my life everyday
I'm Gonna touch the sky
And i Spread these wings and fly
I ain't here to play
I'm gonna live my life everyday

Hit the gas
Take the wheel
I just made myself a deal
There ain't nothing gonna get in my way
Everyday

Goodbye so long i'm moving on

I've had enough of cryinBleedin', sweatin', dyinHear me when i say
Gonna live my life everyday
I'm Gonna touch the sky
And i Spread these wings and fly
I ain't here to play
I'm gonna live my life everyday

I, oh i, oh i,
I'm gonna live my life everyday
I (Gonna touch the sky)
Oh i (Spread these wings and fly)
Oh i
I'm gonna live my life everyday 

------------------------------------------------------------

İçime bakmana izin vermeyecek
Bir erkek gibi davranmış olabilirim
Ağlayacağım zaman gülerdim
Hayatımdan başka kaybedeceğim bir şey yok
Kanıtlamam gereken daha çok şey olduğunu düşünürdüm
Hayatımda, inkar etmek diye bir şey yok

Elveda bütün geçen günlerime
Elveda, uzun zamandır, ben kendi yolumdayım

Yeterince çok ağladım, kanadım, ter döktüm, öldüm
Duy beni, her günümü yaşayacağımı söylediğimde
Gökyüzüne dokunacağım, Kanatlarımı açıp uçacağım
Buraya oynamaya gelmedim
Her günümü yaşayacağım

Tuhaf, herkes farklı hissediyor
Hiçbir zaman aynı olmayacak
Seni merak ettiriyor dünyanın nasıl olup da döndüğü
Hayat, hayatımı nasıl yaşayacağımı öğrenmek
Kavgalarımı nasıl seçeceğimi öğreniyorum
Ben hala yanarken fotoğrafımı çek

Elveda bütün bu yağmurlu gecelere
Elveda, uzun zamandır, harekete geçtim

Yeterince çok ağladım, kanadım, ter döktüm, öldüm
Duy beni, her günümü yaşayacağımı söylediğimde
Gökyüzüne dokunacağım, Kanatlarımı açıp uçacağım
Buraya oynamaya gelmedim
Her günümü yaşayacağım

Gaza bas,
Tekerlekleri döndür,
Kendi kendime bir antlaşma yaptım
Yoluma çıkabilecek hiçbir şey olamaz
Her gün

Elveda, uzun zamandır, harekete geçtim

Yeterince çok ağladım, kanadım, ter döktüm, öldüm
Duy beni, her günümü yaşayacağımı söylediğimde
Gökyüzüne dokunacağım, Kanatlarımı açıp uçacağım
Buraya oynamaya gelmedim
Her günümü yaşayacağım

Ben, oh ben,oh ben
Hergünümü yaşayacağım
Ben (Gökyüzüne dokunacağım)
Oh ben (Kanatlarımı açıp uçacağım)
Hergünümü yaşayacağım

Everyday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com