Bon Jovi - Hardest Part İs The Night - Çeviri

In the heat of the street of the city 
Şehrin sokağında sıcakta
A young boy hides the pain 
Genç bir çocuk acıdan saklanıyor
And he walks so tall, trying to hang on 
Ve cesurca yürüyor, ümidini yitirmemeye çalışıyor
But he knows he's going down again 
Fakat tekrar yenileceğini biliyor
I know he's going down... 
Biliyorum, yenilecek…
Darkness fades he's the prince of his city 
Karanlık, onu şehrin prensi olduğunu unutturuyor
In a place where they all know your name 
Hepsinin, ismini bildiği bir yerde
You can see in their eyes life so paralyzed. 
Gözlerinden hayatın ne kadar sakat olduğunu görebilirsin.
Your just a pawn in a losin' game 
Oyunda kaybettiğin sadece bir piyon
You lose at life it ain't no game 
Sen hayatta kaybettin, o bir oyun değil.
Hear their cries 
Çığlıklarını duy
The hardest part is the night 
En zor kısmı gece
(In the night, hear their cries, in the night) 
(Geceleri, çığlıklarını duy, geceleri)
Stay alive 
Hayatta kal
The hardest part is the night,it's the night,it's the night... 
En zor kısmı gece, en zoru gece , en zoru gece…

All alone in a place where the lonely 
Hepsi ıssız bir yerde yalnızlar
They all have to walk through the rain 
Yağmura doğru yürümek zorundalar
And they dance on the edge where you only 
Ve sadece senin olduğun bir yerde dans edecekler
Only pray that it has to end 
Yalnızca bunun bitmesi için dua edecekler
That the night ain't no friend 
Bu gecenin hiç dostu yok

These four walls they could tell you some stories 
Bu dört duvar sana bazı hikayeler anlatabilir
About lying and dying and fame 
Yalan hakkında, ölüm hakkında ve şöhret hakkında.
There's a price that you pay for the glory 
Şöhret için ödemen gereken bir bedel var
About losing and choosing and pain. 
Kaybederek, seçerek ve acıyla.

Hardest Part İs The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com