Bon Jovi - Into the Echo - Çeviri

Into the Echo - Yankının İçine

When it hurts just to talk, and it's too dark to see
Konuşmak acıttığında ve göremeyecek kadar karanlıkken
When my heart's just a hole full of want, full of need
Kalbim istek ve ihtiyaçla dolu bir delikken
Stuck at a stoplight, hands gripping the wheel
Kırmızı ışıkta takılmış halde, eller direksiyonu kavramış
Tears fill your eyes and you bleed just to feel
Gözleri yaşlarla doluyor, sadece hissetmek için kanıyorsun
Someone beside you, someone to cry to
Yanındaki biri, ağlayacak biri

Into the echo, we shout our dreams
Yankının içine, hayallerimizi haykırıyoruz
Into the echo, we throw our hearts
Yankının içine, kalplerimizi fırlatıyoruz
Into the echo, we send our love
Yankının içine, sevgimizi gönderiyoruz
Into the echo, to the echo, into the echo
Yankının içine, yankıya, yankının içine
To hear it back
Geri duymak için

Are you who you are
Olduğun kişi misin
What's under that mask
O maskenin altında
Do you burn for the future or yearn for the past
Gelecek için mi yanıp tutuşuyorsun yoksa geçmişe özlem mi duyuyorsun




Did somebody send you, some broke fairy tale
Seni biri mi gönderdi, kırılmış bir peri masalı
Now you wait by the water for a ship that has sailed
Şimdi suyun kenarında çoktan kalkan gemiyi bekliyorsun

Into the echo, we shout our dreams
Yankının içine, hayallerimizi haykırıyoruz
Into the echo, we throw our hearts
Yankının içine, kalplerimizi fırlatıyoruz
Into the echo, we send our love
Yankının içine, sevgimizi gönderiyoruz
Into the echo, to the echo, into the echo
Yankının içine, yankıya, yankının içine
Just to hear it back
Sadece geri duymak için

When it hurts just to talk, and it's too dark to see
Konuşmak acıttığında ve göremeyecek kadar karanlıkken
You can touch, you can feel
Dokunabilirsin, hissedebilirsin
Yeah, you just got to reach
Evet, sadece uzanman gerek

Into the echo, we shout our dreams
Yankının içine, hayallerimizi haykırıyoruz
Into the echo, we throw our hearts
Yankının içine, kalplerimizi fırlatıyoruz
Into the echo, we send our love
Yankının içine, sevgimizi gönderiyoruz
Into the echo, to the echo, into the echo
Yankının içine, yankıya, yankının içine
To hear it back
Geri duymak için

Into the Echo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com