Bon Jovi - Never Say Goodbye - Çeviri

As i sit in this smokey room
The night about to end
I pass my time with strangers
But this bottle's my only friend

Remember when we used to park
On butler street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that in my backseat

Remember when we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn't need no place to go

Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And i held you in my arms so strong

We danced so close
We danced so slow
And i swore i'd never let you go
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye

Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

I guess you'd say we used to talk
About busting out
We'd break their hearts
Together - forever 
----
Asla güle güle deme

Ben bu dumanlı odada otururken
Gece bitmek üzere
Zamanımı yabancılarla geçiriyorum
Ama tek dostum bu şişe

Hatırlar mısın, karanlıkta
Butler sokağı'na park ederdik
Hatırlar mısın anahtarları kaybetmiştik
Ve sen arka koltukta ondan fazlasını kaybettin bebek

Hatırlar mısın konuşurduk
Kaçıp gitmek hakkında - kalplerini kıracaktık
Beraber - sonsuza kadar

Asla elveda deme, asla elveda deme
Sen, ben ve eski dostlarım
Asla bitmemesini umuyorduk
Asla elveda deme, asla elveda deme
Dayanıyoruz, denemek zorundayız
Asla elveda dememek için dayanıyoruz

Hatırlar mısın okulu ektiğimiz günleri
Araba yarıştırır, havalı takılırdık
6'lı bira ve radyoyla
Gidecek bir yere ihtiyacımız yoktu

Hatırlar mısın mezuniyet balosunde o gece
Sen ve ben bir kavgaya tutuşmuştuk
Ama grup en sevdiğimiz şarkıyı çaldı
Ve ben seni kollarımda sıkıca tuttum

Çok yakın dans ettik
Çok yavaş dans ettik
Ve ben yemin ettim seni asla bırakmamaya
Beraber - sonsuza kadar

Asla elveda deme, asla elveda deme
Sen, ben ve eski dostlarım
Asla bitmemesini umuyorduk
Asla elveda deme, asla elveda deme
Dayanıyoruz, denemek zorundayız
Asla elveda dememek için dayanıyoruz

Sanırım, 'konuşurduk
Kaçıp gitmek hakkında' derdin
Kalplerini kıracaktık
Beraber - sonsuza kadar

Asla elveda deme, asla elveda deme
Sen, ben ve eski dostlarım
Asla bitmemesini umuyorduk
Asla elveda deme, asla elveda deme
Dayanıyoruz, denemek zorundayız
Asla elveda dememek için dayanıyoruz

Never Say Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com