Bonnie Mckee - Honey - Çeviri

Memories haunting my evenings,
Hatıralar gecelerime musallat oluyor 
Eyes watching me through the moon
Gözler beni aya rağmen izliyor 
I hope my good days aren't over
Umarım iyi günlerim bitmez 
Not so soon....
Çok yakında değildir 
I never have seen an angel
Asla bir melek gönderilmedi 
I gave up watching the sky
Gökyüzünü izlemekten vazgeçtim 
Whisper softly to me honey
Bana yavaşça tatlım diye fısıldıyorsun
But don't lie,don't you lie
Ama sakın yaan söyleme 

I still see you when my eyes are closed
Gözlerim kapalıyken bile seni hala görebiliyorum 
And tell me why I can't let go
Ve neden gitmene izin vermemem gerektiğini söyle bana
I still smell you inside of my clothes
Hala kıyafetlerimde sen kokuyorsun 
Oh, honey
Oh tatlım 

Someday I'll go for the glory
Bir gün jafere gideceğim 
I'll conquer everyones fears and
Herkesin korkusunu fethedeceğim 
For once the ending of the story won't be tears
Ve bir kez için hikaye gözyaşlarıyla bitmeyecek 
I have seen to much betrayel
Çok fazla ihanet gördüm 
I have heard to many lies
Çok fazla yalan duydum 
Someday I'll be purple lightening in the skys
Bir gün gökyüzünde mor yıldırım olacağım 

I still see you when my eyes are closed




Gözlerim kapalıyken bile seni hala görebiliyorum 
And tell me why I can't let go
Ve neden gitmene izin vermemem gerektiğini söyle bana
I still smell you inside of my clothes
Hala kıyafetlerimde sen kokuyorsun 
Oh, honey
Oh tatlım 
I can't love anybody but you, oh, honey...
Senden başka kimseyi sevemem 

I was alone, I was broken ehh
Yalnızdım kırılmıştım 
I needed someone to love
Sevecek birne ihtiyacım vardı 
Your love was sticky like honey
Senin aşkın bal gibi yapışkan 
Your love was sticky like honey
Senin aşkın bal gibi yapışkan
I said your love was sticky like honey
Diyorum ki Senin aşkın bal gibi yapışkan

I still see you when my eyes are closed
Gözlerim kapalıyken bile seni hala görebiliyorum 
And tell me why I can't let go
Ve neden gitmene izin vermemem gerektiğini söyle bana
I still smell you inside of my clothes
Hala kıyafetlerimde sen kokuyorsun 
Oh, honey
Oh tatlım 

I can't love anybody but you,I'm afraid
Senden başka kimseyi sevemeyeceğimden korkuyorum
Yea but I know its true
Evet bunun doğru olduğunu biliyorum 
I can't find no one sweeter then you
Senden daha şeker kimseyi bulamam
Oh, honey........
Oh tatlım 
See you, fell you,touch you,,,can't let go of you
Seni görüyorum hissediyorum sana dokunuyorum gitmene izin veremem
Honey...
Tatlım

Honey Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com