Boris Dali - Purvi V Surceto - Çeviri

Тя на мястото ти сп&
#1080;, 
O senin yerinde uyuyor 
но виждам твоето л&#
1080;це! 
ama senin yüzünü görüyorum 
Тя неможе да си ти - 
O sen olamaz 
ти си първа в моето 
сърце! 
sen benim kalbimde ilksin 


Той опита да замен&#
1080; любовта, 
O aşkı değiştirmeyi deniyor 
но чувствам пак пр&#
1072;знота. 
ama yine boşluğu hissediyorum 
Хубаво ми е само в т
воите ръце - 
Sadece senin ellerin bana güzel geliyor 
ти си първи в моето 
сърце! 
sen benim kalbimde ilksin 

 
Още сънувам само т&#
1077;б - твоите устни тв&#
1086;ите думи! 
Hala sadece seni hayal ediyorum - senin dudaklarını senin kelimelerini 
Още те нося като кл&
#1077;тва във кръвта ми. 
Hala seni taşıyorum kanımda bir yemin gibi 
Още се моля нощ и де
н да те имам пак за м
;ен, 
Hala gece ve gündüz yalvarıyorum yine sana sahip olmam için 
още искам всичко т&#
1074;ое да е мое! 
hala istiyorum her şeyinin benim olmasını 

Ден да можеше поне 
Bir günlüğüne bari yapabilseydim 
до тебе пак да върв&
#1103;. 
yanına yine yürüyebilseydim 
Час да можеше поне, 

Bir saatliğine bari yapabilseydim 
само час но най-щас&
#1090;ливия! 
sadece bir saat ama en mutlusu 

Искам те до мен и до
ри да е грях! 
Günah olsa bile seni yanımda istiyorum 
Този грях е бял кат&
#1086; сняг. 
Bu günah beyaz, kar gibi 
Искам те до мен, сил
но ме прегърни, 
Seni yanımda istiyorum, güçlücü beni kucakla 
че съм жива ми прип&
#1086;мни! 
yaşadığımı bana hatırlat

Purvi V Surceto Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com