Boy Kicks Girl - Antisocial Girl - Çeviri

Sitting on the stairwell
Merdivenlerde oturup
You were eating lunch
Öğle yemeğini yiyordun
Blocking all the people
İnsanların yolunu kapatarak.
It's just your way of fun
Bu senin için sadece bir eğlence şekli.
When the class is quiet
Sınıf sessizken,
She drops her books upon the floor
Kitaplarını yere düşürür.
When there's people coming
Gelen insanlar olunca,
She never ever holds the door
Asla ama asla kapıyı tutmaz.
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal.
Please look up at me
Lütfen bana bir bak
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
She never smiles
Asla gülümsemez.
Come to her locker
Onun dolabına gittim,
The one she painted black and blue
Mavi ve siyaha boyadığı.
Put inside a card I made
İçine kendi yaptığım bir kart koydum,
Tell her I love you
Onu sevdiğimi söyleyen.




And a week of nothing said
Ve bir hafta hiçbir şey konuşulmadı.
She walks by
Yanımdan geçip gitti.
I drop my head
Boynumu eğdim.
I wonder if she read
Okuyup okumadığını merak ettim.
And then she smiled
Ve sonra o gülümsedi.
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
Please look up at me
Lütfen bana bir bak
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
Give me a smile
Bana gülümse
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
Please look up at me
Lütfe bana bir bak
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
Give me a smile
Bana gülümse
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
Please look up at me
Lütfen bana bir bak
Sweet, sweet, antisocial
Tatlı, tatlı, antisosyal
Give me a smile
Bana gülümse

Antisocial Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com