Boys Like Girls - Two İs Better Than One - Çeviri

Two Is Better Than One Lyrics

[ft. Taylor Swift]
I remember what you wore on the first day
İlk gün ne giydiğini hatırlıyorum
You came into my life and I thought
Sen hayatıma geldin ve ben düşündüm
"Hey, you know, this could be something"
Bilirsin, bu bir şeyler olabilir
'Cause everything you do and words you say
Çünkü yaptığın her şey ve söylediğin her kelimenin
You know that it all takes my breath away
Nefesimi kestiğini biliyorsun
And now I'm left with nothing
Ve şimdi ben hiçbir şeyle ayrılıyorum

So maybe it's true
That I can't live without you
Bu yüzden belki sensiz yaşayamayacağım doğrudur
And maybe two is better than one
Ve belki iki birden daha iyidir
But there's so much time
Ama çok fazla zaman var
To figure out the rest of my life
Hayatımın geri kalanını çözmek için 
And you've already got me coming undone        
Ve sen çok beni çözdün
And I'm thinking two is better than one
Ve ben düşünüyorum iki birden daha iyidir

I remember every look upon your face
Hatırlıyorum ; yüzündeki her bakışı 
The way you roll your eyes
Gözlerinin nasıl hayretten açıldığını
The way you taste
Tadış şeklini
You make it hard for breathing
Nefes almayı zorlaştırırsın
'Cause when I close my eyes and drift away
Çünkü gözlerimi kapatıp daldığımda
I think of you and everything's okay
Seni düşünürüm ve her şey yoluna girer
I'm finally now believing
Nihayet şimdi inanıyorum

That maybe it's true
That I can't live without you
Sensiz yaşayamayacağımın doğru olduğuna
And maybe two is better than one
Ve belki de iki biden iyidir
But there's so much time
Ama çok fazla zaman var
To figure out the rest of my life
Hayatımın geri kalanını çözmek için
And you've already got me coming undone
Ve sen çoktan çözdün beni
And I'm thinking two is better than one
Ve düşünüyorum iki birden daha iyidir

I remember what you wore on the first day
İlk gün ne giydiğini hatırlıyorum

You came into my life and I thought, "Hey,"
Sen hayatıma geldin ve ben düşündüö, “hey”
 
Maybe it's true
That I can't live without you
Belki sensiz yaşayamayacağım doğrudur
Maybe two is better than one
Belki de iki birden daha iyidir
But there's so much time
Ama çok fazla zaman var
To figure out the rest of my life
Hayatımın geri kalanını çözmek için
And you've already got me coming undone
Ve sen çoktan beni çözdün
And I'm thinking
Ve ben düşünüyorum
I can't live without you
Sansiz yaşayamam
'Cause, baby, two is better than one
Çünkü bebeğim, iki birden faha iyidir 
But there's so much time
Ama çok fazla zaman var
To figure out the rest of my life
Hayatımın geri kalanını çözmek için
But I'll figure it out
Ama çözeceğim
When all is said and done
Her şey söylendiğinde ve bittiğinde
Two is better than one
İki birden iyidir
Two is better than one
İki birden iyidir

Çeviren : Elif DOĞANAY :D
Two İs Better Than One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com