Brandon Flowers - Jenny Was A Friend Of Mine - Çeviri

We took a walk that night, but it wasn't the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me, but she had somewhere to go
She couldn't scream while I held I close
I swore I'd never let her go

O gece bir yürüyüşe çıktık ama aynı değildi
Yağmurda gezinirken kavga ettik
Beni sevdiğini söyledi ama gitmesi gereken bir yerler varmış
Onu sıkıca tutarken çığlık atamadı
Onu asla bırakmayacağıma söz verdim

Tell me what you want to know
Oh come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on

Neyi bilmek istiyorsun söyle?
Hadi, hadi, hadi
Bu cinayet için bir sebep yok
Jenny arkadaşımdı
Hadi ama, hadi, hadi

I know my rights, I've been here all day and it's time




For me to go, so let me know if it's alright
I just can't take this, I swear I told you the truth
She couldn't scream while I held her close
I swore I'd never let her go

Doğrularımı biliyorum, tüm gün buradayım ve artık vakti geldi
Benim için gitmenin, söylesene bu sorun değil, değil mi?
Buna katlanamıyorum, yemin ederim sana doğruyu söyledim
Onu sıkıca tutarken çığlık atamadı
Onu asla bırakmayacağıma yemin ettim

Tell me what you want to know
Oh come on, oh come on, oh come on
And then you whisper in my ear
I know what you're doing here
So come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on

Neyi bilmek istiyorsun söyle
Hadi, hadi, hadi
Ve sonra kulağıma fısıldadın
Burada ne yaptığını biliyorum
Hadi, hadi, hadi
Bu cinayet için bir sebep yok
Jenny arkadaşımdı
Hadi ama, hadi, hadi

Jenny Was A Friend Of Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com