Brandon Heath - Give Me Your Eyes - Çeviri

Looked down from a broken sky
Parçalı gökyüzünden aşagı baktım
Traced out by the city lights
Şehir ışıklarıyla dışarıyı izledim
My world from a mile high
Bir mil yüksekten benim dünyam
Best seat in the house tonight
Bu gece evdeki en iyi koltuk 
Touched down on the cold black top
Soğuk siyah zirveye indim
Hold on for the sudden stop
Ani bir duruş için bekledim
Breath in the familiar shock of confusion and chaos
Karışıklığın ve kaosun bilindik şoku için bir soluk aldım
All those people going somewhere, 
Tüm bu insanlar biryerlere gidiyor
Why have I never cared?
Neden hiç umursamadım?

Chorus:
Nakarat:
Give me your eyes for just one second
Sadece bir saniyeliğine bana gözlerini ver
Give me your eyes so I can see everything that I keep missing
Kaybettiğim herşeyi görebilmem  için bana gözlerini ver
Give me your love for humanity
İnsanlık için bana aşkını ver
Give me your arms for the broken hearted
Kırılmış kalbim için bana kollarını ver
Ones that are far beyond my reach.
Ulaşmam için çok uzaklarda olanlar
Give me your heart for the ones forgotten
Unutulmuş olanlar için bana kalbini ver
Give me your eyes so I can see
Görebilmem  için bana gözlerini ver
Yeah
Yeah

Step out on a busy street
İşlek sokaktan dışarı çıktım
See a girl and our eyes meet
Bir kız gördüm ve gözlerimiz buluştu
Does her best to smile at me
Bana gülümsemek için elinden geleni yapar
To hide what's underneath
Altta olanı gizlemek için
There's a man just to her right
Onun sağında bir adam var
Black suit and a bright red tie
Siyah takım elbiseli ve parlak kırmızı kravatlı
Too ashamed to tell his wife
Karısına söylemek çok utanç verici
He's out of work
O işsiz
He's buying time
Zaman satın alıyor
All those people going somewhere
Tüm bu insanlar biryere gidiyor
Why have I never cared?
Neden hiç umursamadım?
Chorus

I've Been there a million times
Milyonlarca kez orda bulundum
A couple of million eyes
Milyonlarca çift göz
Just moving past me by
Sadece hareket etmek için geçiyorum
I swear I never thought that I was wrong
Yemin ederim hatalı olduğumu hiç düşünmedim
Well I want a second glance
İkinci bir bakış istiyorum
So give me a second chance
Bana ikinci bi şans ver
To see the way you see the people all along
En başından beri insanları senin bakış acından görebilmem için 

Chorus (x2)
Nakarat(x2)

Chorus
Give me your eyes!
Bana gözlerini ver
Lord give me your eyes!
Efendim bana gözlerini ver
Everything, I keep missing
Kaybediyor oldugum herşey
Give me your arms!
Bana kollarını ver
For the broken hearted!
Kırık kalbim için
Give me your arms,
Bana kollarını ver
Lord, give me your eyes
Bana gözlerini ver
Give Me Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com