Brett Anderson - Colour Of The Night - Çeviri

My love she hides a cruel disease 
Aşkım, O acımasız bir hastalık saklıyor 
It's the bullet in her mind, it's the plan 
O beyninde bir mermi, o plan
between her knees 
dizlerinin arasındaki
It's the colour of the night, it's the 
o gecenin rengi, o
number of the beast 
canavarın numarası

My love she dreams of Tel Aviv 
Aşkım, O Tel Aviv'i hayal ediyor
She's got nails in her hands and nails 
ellerinde ve ayaklarına tırnaklar batıyor
in her feet 
She's not from the Holy Land but she 
O kutsal topraklardan değil ama olduğunu
think she used to be 
hayal ediyor

Tell me when was hell so beautiful? 
Anlat baba cehennem ne zaman böyle güzeldi?
Tell me with your words that disagree 
Anlat bana uyuşmayan kelimelerinle
Tell me with your reason carved like granite 
Anlat bana sert taştan oyulmuş fikrinle
Tell me so that I can be free 
Anlat bana böylece özgür kalabileyim

My love she's like a cruel disease 
Aşkım, O acımasız bir hastalık gibi
She's the bullet in my mind 
O beynimdeki mermi
She's got a plan between her knees 
Onun bir planı var dizlerinin arasında 
She's the colour of the night 
O gecenin rengi
She stirs the beast in me
O içimdeki canavarı uyandırıyor



Colour Of The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com