Brett Anderson - I Count The Times - Çeviri

Let the game begin 
bırak oyun başlasın
I think I know where you've been 
sanırım nerelerde olduğunu biliyorum
Wrapped in aching eye 
acı çeken gözlerle sarılmışsın
Cause that gray flashed in your eyes 
çünkü eski gözlerinde parladı
When you tremble like a rose,
bir gül gibi titrediğinde
Still dressed in summer clothes, still suffering 
hala yaz giysileri giyiyorsun, hala acı çekiyorsun

This pattern is in your eyes 
bu şekil gözlerinde
The flowers faint when you're near 
çiçekler soluyor sen yaklaşınca
You don't understand me, 
beni anlamıyorsun
I don't pretend to be that clear 
bu kadar net olmam rol değil
Till I tremble like the rose, 
gül gibi titreyene kadar
How do I follow where you go, still suffering? 
Gittiğin yere seni nasıl takip ederim, hala acı çekerken?

I count the times 
kaç kez sayıyorum
I've read the signs 
işaretleri okuyorum
I follow you 
seni takip ediyorum
Ten steps behind 
10 adım geriden
I dropped the line 
kısa bir mektup yazdım
I count the times 
kaç kez sayıyorum
You burnt me 
beni yaktın

I count the times 
kaç kez sayıyorum




I made some plans 
bazı planlar yaptım
I used to think of someone's hands 
birinin ellerini düşünürdüm
I dropped the line 
kısa bir mektup yazdım
I count the times 
kaç kez sayıyorum
You burnt me 
beni yaktın

Do I tremble like the rose? 
Gül gibi titriyor muyum?
How do I follow where you go, still suffering? 
Gittiğin yere seni nasıl takip ederim, hala acı çekerken?
I'm the finger of someone's hands 
ben birinin ellerinin parmağıyım
I can't count the times you came to nothing 
hiçbirşeye gelmediğin zamanları sayamıyorum

I count the times 
kaç kez sayıyorum
I've read the signs 
işarteleri okudum
I follow you 
seni izliyorum
Ten steps behind 
10 adım geriden
I draw the line 
çizgiyi çiziyorum
I count the times 
kaç kez sayıyorum
You burnt me 
beni yaktın

And all the words I've never said 
ve hiç söylemediğim tüm sözler
And all the things I've never did 
ve hiç yapmadığım tüm şeyler
I draw the line 
çizgiyi çiziyorum
I count the times 
You burnt me 
beni yaktın
You burnt me
beni yaktın

I Count The Times Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com