Brett Anderson - Unsung - Çeviri

Plans, all those intricate plans,
planlar, muğlak planlar
Left like gloves on the railings,
parmaklıklardaki eldivenler gibi bırakılmış
Slipping through your hands.
Ellerinin arasından kayıyor

Clouds, those impossible clouds,
bulutlar, şu imkansız bulutlar
Are gathering now,
şimdi biraraya toplanıyor

Soar like a love song,
süzülerek yüksel bir aşk şarkısı gibi
That stutters lifelong unsung,
tüm yaşam boyunca söylenmeden kekeleyen
Soar like a swallow,
süzülerek yüksel bir kırlangıç gibi
That circles, lifelong unsung,
seni çevreleyen, yaşam boyu söylenmemiş

And its all in your head,
ve hepsi kafanda
And its all in your head,




ve hepsi kafanda
And its all in your head,
ve hepsi kafanda
And its all slipping through your hands,
ve hepsi ellerinin arasından kayıyor

Soar like a love song,
süzülerek yüksel, tüm yaşam boyu etrafında dolaşan
That circles all life long,
bir aşk şarkısı gibi
Yes, life is a love song unsung (x2)
evet, hayat söylenmemiş bir aşk şarkısıdır

And its all in your head,
ve hepsi kafanda
and its all in your head,
ve hepsi kafanda

Soar like a love song,
süzülerek yüksel bir aşk şarkısı gibi
That stutters all life long,
tüm yaşam boyunca kekeleyen
Yes life is your love song,
evet hayat senin aşk şarkın
Unsung.
söylenmemiş

Unsung Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com