Bridget Kelly - Love You After All - Çeviri

I hear you scream that I don't love you
Seni sevmiyorum diye haykırdığını duydum 
Well I didn't come here to argue that
Peki tartışmaya girmek istemedim 
I had a dream you needed help from me
Bir rüya gördüm benden yardım istediğine dair
Just to pull the knife out of my back
Sadece sırtıma bıçağı çek 

Well ever since December I been waiting on a better gift than bullshit
Aralıktan bu yana pislikten daha iyi bir hediye bekliyordum 
Remember
Hatırla 
You wouldn't let me touch you, said I make you sick
Sana dokunmama izin vermedin ,seni hasta ettiğimi söyledin
Well I didn't love you remember
Peki seni sevmiyorum hatırla 
Come to think of it
Bunu düşün
(I can see it in my past, like a ---)
Bunu geçmişimde göremiyorum tıpkı bir…

If I don't love you after all
Eğer herşeyden sonra seni sevemiyorsam 
If you live or die tomorrow
Yarına yaşamak ya da ölmek varsa
If I don't love you like I thought
Sandığım gibi seni sevmiyorsam 
Then I don't love nothing at all
Sonra seni hiç sevmiyorum 
But boy I do
Ama oğlum seviyorum 

I hear you need money for gas baby
Gaz için biraz para istediğini duyuyorum 




Well I didn't come here to blow my stash
Zulamı patlatmak için gelmedim buraya 
That's the thing, you give me your love disease
Bu şey , senin aşk hastalığını ver bana 
Well baby you can have that back
Peki bebeğim buna geri sahip olabilirsin 

Well ever since December I been waiting on a better gift than bullshit
Aralıktan bu yana pislikten daha iyi bir hediye bekliyordum 
Remember
Hatırla 
You wouldn't let me touch you, said I make you sick
Sana dokunmama izin vermedin ,seni hasta ettiğimi söyledin
Well I didn't love you remember
Peki seni sevmiyorum hatırla 
Come to think of it
Bunu düşün
(I can see it in my past, like a ---)
Bunu geçmişimde göremiyorum tıpkı bir…

If I don't love you after all
Eğer herşeyden sonra seni sevemiyorsam 
If you live or die tomorrow
Yarına yaşamak ya da ölmek varsa
If I don't love you like I thought
Sandığım gibi seni sevmiyorsam 
Then I don't love nothing at all
Sonra seni hiç sevmiyorum 
But boy I do
Ama oğlum seviyorum

If I don't love you after all
Eğer herşeyden sonra seni sevemiyorsam 
If you live or die tomorrow
Yarına yaşamak ya da ölmek varsa
If I don't love you like I thought
Sandığım gibi seni sevmiyorsam 
Then I don't love nothing at all
Sonra seni hiç sevmiyorum 
But boy I do
Ama oğlum seviyorum

Love You After All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com