Bridgit Mendler - She's So Gone - Çeviri

Insecure
In her skin
Like a puppet, a girl on a string
Güvensizlik
Onun içinde
Bir kukla gibi, ipe bağlı bir kız.

Broke away
Learned to fly
If you want her back, gotta let her shine
(O ip) koptu.
Uçmayı öğrendi.
Eğer onu geri istiyorsan parlamasına izin ver. 

So, it looks like the joke's on you
'Cuz the girl that you thought you knew
Bu senin için bir şaka gibi görünüyor.
Çünkü tanıdığını sandığın kız 

She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't find her around
You can look but you won't see
The girl I used to be
'Cuz she, she's so gone
O gitti
Şimdilik her şey bitti
O gitti
Onu bulamayacaksın
Bakabilirsin ama göremezsin
Benim eskiden olduğum kızı
Çünkü O,O gitti. 

Here I am
This is me
And I'm stronger than you ever thought I'd be
Burdayım
Bu benim
Ve senin düşünebileceğinden çok daha güçlüyüm. 

Are you shocked?
Are you mad?
That your missin' out on who I really am
Şaşırdın mı?
Kızgın mısın?
Gerçekten kim olduğumu bilemediğin için 

Now it looks like the joke's on you
'Cuz the girl that you thought you knew
Bu senin için bir şaka gibi görünüyor.
Çünkü tanıdığını sandığın kız 







She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't find her around
You can look but you won't see
The girl I used to be
'Cuz she, she's so gone
O gitti
Şimdilik her şey bitti
O gitti
Onu bulamayacaksın
Bakabilirsin ama göremezsin
Benim eskiden olduğum kızı
Çünkü O,O gitti. 

Away, like history,
She's so gone,
Baby this is me... yeah...
Uzağa,tarih gibi,
O gitti,
Bebeğim bu benim...evet... 

She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't find her around
You can look but you won't see
The girl I used to be
'Cuz she, she's so gone
O gitti
Şimdilik her şey bitti
O gitti
Onu bulamayacaksın
Bakabilirsin ama göremezsin
Benim eskiden olduğum kızı
Çünkü O,O gitti. 

She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't find her around
You can look but you won't see
The girl I used to be
'Cuz she, she's so gone
O gitti
Şimdilik her şey bitti
O gitti
Onu bulamayacaksın
Bakabilirsin ama göremezsin
Benim eskiden olduğum kızı
Çünkü O,O gitti. 

She's so gone, she's so gone...
O gitti, O gitti...
So gone, she's so gone... gone, gone, gone.
Gitti, O gitti... Gitti, Gitti, Gitti

She's So Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com