Bring Me The Horizon - Crucify Me - Çeviri

Crucify me, and nail my hands to a wooden cross
There is nothing above, there is nothing below
Heaven and Hell lives in all of us
And I've been cast astray

I am an ocean, I am the sea,
There is a world inside of me
Lost in the abyss, drowned in the deep
No set of lungs could salvage me
Only a shipwreck, only a ghost
Merely a graveyard of your former self
We just watched the waves crash over
I've been cast astray

There is a Hell, believe me I've seen it
There is a Heaven, let's keep it a secret
(No one needs to know)
There is a Hell, believe me I've seen it
There is a Heaven, let's keep it a secret
(No one needs to know)

I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
Lost in the abyss, drowned in the deep
No set of lungs could salvage me
Save yourself, save your breath
The tides too strong, you'll catch your death
So breathe for me, just breathe

There is a Hell, believe me I've seen it
There is a Heaven, let's keep it a secret
(There is a hell, believe me I've seen)
There is a Hell, believe me I've seen it
There is a Heaven, let's keep it a secret
(There is a hell believe me I've seen)

Oh!

If we make it through the night, if I make it out alive
Lord have mercy and pray for the dead
And you say that you can save me
Don't hope to ever find me
I fear I'm too far gone
Pray for the dead

Oh!
If we make it through the night, if I make it out alive
Lord have mercy and pray for the dead
And you said that you can save me
Don't hope to ever find me
I fear I'm too far gone
Pray for the dead

Pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead

Yeah!

Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
There is something you all really need to know

There is a Hell, believe me I've seen it
There is a Heaven, let's keep it a secret
(There is a hell, believe me I've seen i-i-i)
There is a Hell, believe me I've seen it
There is a Heaven, let's keep it a secret
(There is a hell believe me I've seen)

If we make it through the night, if we make it out alive…
You said that you can save me
Don't hope to ever find me
I fear I'm too far gone
Pray for the dead

Oh!

If we make it through the night, if we make it out alive
Lord have mercy and pray for the dead
You say that you can save me
Don't hope to ever find me
I fear I'm too far gone
Pray for the dead

I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me

I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
 
Try to align
Türkçe
Çarmıha Ger Beni

Çarmıha ger beni, ve ellerimden tahta bir haca çivile beni
Yukarısı da aşağısı da yalan
Cennet ve Cehennem hepimizin içinde
Ve ben çoktan yoldan çıktım

Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Boşlukta kayboldum, derinliklerde boğuldum
Hiç bir akciğer dayanamazdı buna
Sadece bir gemi enkazıyım, ya da bir hayalet
Yalnızca önceki senin mezarlığı
Daha yeni izledik dalgaların boğuşmasını
Ben çoktan yoldan çıktım

Cehennem var, inan bana gördüm
Cennet var, ama sır olarak tutalım
(Kimsenin bilmeye ihtiyacı yok)
Cehennem var, inan bana gördüm
Cennet var, ama sır olarak tutalım
(Kimsenin bilmeye ihtiyacı yok)

Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Boşlukta kayboldum, derinliklerde boğuldum
Hiç bir akciğer dayanamazdı buna
Kurtar kendini, tut nefesini
Dalgalar çok güçlü, öleceksin
Benim için nefes al, sadece nefes al

Cehennem var, inan bana gördüm
Cennet var, ama sır olarak tutalım
(Cehennem var, inan bana gördüm)
Cehennem var, inan bana gördüm
Cennet var, ama sır olarak tutalım
(Cehennem var, inan bana gördüm)

Oh!

Eğer geceyi atlatabilirsek, canlı bir şekilde
Tanrı merhametlidir, ölüler için dua et
Ve sen dedin ki beni kurtarabilirmişsin
Beni bulmayı bile umma
Korkuyorum çok uzağa gittim
Ölüler içinn dua et

Ölüler içinn dua et
Ölüler içinn dua et
Ölüler içinn dua et

Evet!

Baylar ve bayanlar, pür dikkatinizle dinler misiniz beni?
Hepinizin gerçekten bilmesi gerektiği şeyler var

Cehennem var, inan bana gördüm
Cennet var, ama sır olarak tutalım
(Cehennem var, inan bana gördüm)
Cehennem var, inan bana gördüm
Cennet var, ama sır olarak tutalım
(Cehennem var, inan bana gördüm)

Eğer geceyi atlatabilirsek, canlı bir şekilde...
Sen dedin ki beni kurtarabilirmişsin
Beni bulmayı bile umma
Korkuyorum çok uzağa gittim
Ölüler içinn dua et

Oh!

Eğer geceyi atlatabilirsek, canlı bir şekilde
Tanrı merhametlidir, ölüler için dua et
Beni kurtarabileceğini söylüyorsun
Beni bulmayı bile umma
Korkuyorum çok uzağa gittim
Ölüler içinn dua et

Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var

Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Ben bir okyanusum, ben denizim,
İçimde bir dünya var
Crucify Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com