Britney Spears - İf You See Amy - Çeviri

Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
Oh bebek bebek, bu gece Amy'i gördün mü ?


Is she in the bathroom? Is she smoking up outside?
O banyoda mı ? Dışarıda sigara mı içiyor ?


Oh baby baby, does she take a piece of lime
Oh bebek bebek, o limondan bir parça alır mı ?


For the drink that I'mma buy her
Onun için alacağım içki için 

Do you know just what she likes?
Sadece neden hoşlandığını biliyor musun ?

Oh, oh, tell me have you seen her
Onu görürsen söyle bana

'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
Çünkü onu beynimden çıkartamıyorum

I just wanna go to the party she gonna go
Sadece onun gittiği partilere gitmek istiyorum


Can somebody take me home?
Birisi beni eve götürebilir mi ?

Ha ha he he ha ha ho


Love me, hate me, say you what you want about me
Beni sev, benden nefret et, hakkımda istediğini söyle


But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Ama tüm oğlanlar ve tüm kızlar beni s*kmek için yalvarıyorlar

Love me, hate me, but can't you see what I see?
Beni sev, benden nefret et, ama gördüğümü göremiyor musun ?


But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Ama tüm oğlanlar ve tüm kızlar beni s*kmek için yalvarıyorlar


Love me, hate me
Beni sev, benden nefret et


Amy told me that she's gonna meet me up
Amy bana, benimle buluşacağını söyledi

I don't where or when and now they're closing up the club
Nerede veya ne zaman bilmiyorum ve şimdi de klübü kapatıyorlar


I've seen her once or twice before, she knows my face
Bir veya iki defa onu daha önce gördüm, benim yüzümü tanıyor

But it's hard to see with all the people standing in my way
Ama yolumda dikilen tüm insanların arasından onu görmek zor

So tell me if you see her
Bu yüzden eğer onu görürsen bana söyle

(let me know what she was wearing or what she was like)
(Bana ne giydiğini ve neye benzediğini haber ver)


'Cause I've been waiting here forever
Çünkü sonsuza kadar burada beklerim

(let me know she was going out of line)
(Uygunsuz davranışlar yaparsa bana haber ver)

Oh baby baby, if you seek Amy tonight (Oh)
Oh bebek bebek, eğer bu gece Amy'i arıyorsan,

Oh baby baby, we'll do whatever you like
Oh bebek bebek, sen ne istersen onu yapacağız

Oh baby baby baby, oh baby baby baby
Oh bebek bebek bebek, oh bebek bebek bebek

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Love me, hate me, say you what you want about me
Beni sev, benden nefret et, hakkımda istediğini söyle

But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Ama tüm oğlanlar ve tüm kızlar beni s*kmek için yalvarıyorlar

Love me, hate me, but can't you see what I see?
Beni sev, benden nefret et, ama gördüğümü göremiyor musun ?

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Tüm oğlanlar ve tüm kızlar beni s*kmek için yalvarıyorlar

Love me, hate me, say you what you want about me (yeah)
Beni sev, benden nefret et, hakkımda istediğini söyle

Love me, hate me, but can't you see what I see?
Beni sev, benden nefret et, ama gördüğümü göremiyor musun ?

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Tüm oğlanlar ve tüm kızlar beni s*kmek için yalvarıyorlar

Oh, say what you want about me
Oh, hakkımda ne istersen onu söyle

Oh, but can't you see what I see?
Oh, ama gördüğümü göremiyor musun ?

Love me, hate me
Beni sev, benden nefret et

Oh, say what you want about me
Oh, hakkımda ne istersen onu söyle

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Tüm oğlanlar ve tüm kızlar beni s*kmek için yalvarıyorlar

İf You See Amy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com