Britney Spears - Alien - Çeviri

There was a time I was one of a kind lost in the world out of me myself and I
Zamanlar oldu kaybolduğum bizzat benden yoksun bir dünyada, ve ben
 
Was lonely then like an alien
Bir uzaylı gibi yalnızdım o zamanlar
 
I tried but I never figured it out
Denedim ama anlayamadım asla
 
Why I always felt like a stranger in a crowd
Neden hep bir yabancıymışım gibi hissettiğimi kalabalıkta
 
CHORUS & NAKARAT
 
Ooh that was then like an alien
Bir uzaylı gibiydim o zamanlar
 
But the stars in the sky look like home, take me home
Ama gökteki yıldızlar evim gibi görünüyordu, beni evime götür
 
And the light in your eyes lets me know I'm not alone
Ve gözlerindeki ışık izin veriyor yalnız olmadığımı bilmeme
 
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Yalnız olmadığımı
 
(I'm never alone?)
Hiç yalnız olmadım mı?
 
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Yalnız olmadığımı
 
Crossed through the universe to get where you are
Karış karış gezdim evreni nerede olduğunu bulabilmek için
 
Travel the night riding on a shooting star
Geceyi dolaştım kayan bir yıldızın üzerinde
 
Was lonely then like an alien
Bir uzaylı gibi yalnızdım o zamanlar
 
Had to get used to the world I was on
Alışmak zorundaydım içinde olduğum dünyaya
 
While yet still unsure if I knew where I belong
Hala daha nereye ait olduğumdan emin değilken
 
CHORUS & NAKARAT
 
Ooh that was then like an alien
Bir uzaylı gibiydim o zamanlar
 
But the stars in the sky look like home, take me home
Ama gökteki yıldızlar evim gibi görünüyordu, beni evime götür
 
And the light in your eyes lets me know I'm not alone
Ve gözlerindeki ışık izin veriyor yalnız olmadığımı bilmeme
 
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Yalnız olmadığımı
 
(I'm never alone?)
Hiç yalnız olmadım mı?
 
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Yalnız olmadığımı
 
 
ÇEVİRİ: BRITNEY SPEARS TEAM TURKEY
Alien Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com