Britney Spears - Been A While - Çeviri

It's Been Awhile
bir süre oldu
I Know I shouldn't have kept you waiting
biliyorum seni bekletmemeliyim
But I'm here now
ama şimdi buradayım

I Know It's Been Awhile
biliyorum bir süre oldu
But I'm glad you came
ama gelmene sevindim
And I've been thinking bout
ve düşünüyordum
How you say my name
adımı nasıl söylediğini
You got my body spinning
bedenimi döndürüyorsun
Like a hurricane
kasırga gibi
And It feels like
ve hissetiriyordu
You got me going insane
deli olmama sebep oluyormuşsun gibi
And I can't get enough
ve yetinemiyorum
So let me get it up
öyleyse beni tahrik et

Ooh it looks like we're on now
biz üzerindeyiz gibi görünüyor
You don't gotta be scared
korkmana gerek yok
We're grown now
büyüyoruz şimdi
I'm gonna have to floss on ya
şimdi sende gösteriş yapacağım
Lets get it blazing
hadi alevlendirelim
You can turn the heat up
ısıyı arttırabilirsin
If you wanna
eğer istiyorsan
Turn the lights down low
ışıkları azalt
If you wanna
eğer istiyorsan
Just wanna move ya but you froze up
sadece hareket ettirmek istiyorum ama sen dondun
Thats what I'm saying
sadece söylüyorum

Let me break the ice
buzu kırmama izin ver 
Allow me to get you right
seni doğru yapmama izin ver
Won't you warm up to me
beni ısıtmayacak mısın?
Baby I can make you feel (hot)
bebeğim seni hissedebiliyorum (sıcak)
Let me break the ice
buzu kırmama izin ver 
Allow me to get you right
seni doğru yapmama izin ver
Won't you warm up to me
beni ısıtmayacak mısın?
Baby I can make you feel (hot)
bebeğim seni hissedebiliyorum (sıcak)

You got me hypnotized
beni hipnotize ettin
I've never felt this way
hiç böyle hissetmemiştim
You got my heart beating
kalbimi attırıyorsun
Like an 808
808 gibi
And we rise to the occasion




ve uygun zamana yükseliyoruz
I'm patiently waiting
sabırla bekliyorum
Cause it's getting late
çünkü geç oluyor
and I can't get enough
ve yetinemiyorum
So let me get it up
öyleyse beni tahrik et

Ooh it looks like we're on now
biz üzerindeyiz gibi görünüyor
You don't gotta be scared
korkmana gerek yok
We're grown now
büyüyoruz şimdi
I'm gonna have to floss on ya
şimdi sende gösteriş yapacağım
Lets get it blazing
hadi alevlendirelim
You can turn the heat up
ısıyı arttırabilirsin
If you wanna
eğer istiyorsan
Turn the lights down low
ışıkları azalt
If you wanna
eğer istiyorsan
Just wanna move ya but you froze up
sadece hareket ettirmek istiyorum ama sen dondun
Thats what I'm saying
sadece söylüyorum

Let me break the ice
buzu kırmama izin ver 
Allow me to get you right
seni doğru yapmama izin ver
Won't you warm up to me
beni ısıtmayacak mısın?
Baby I can make you feel (hot)
bebeğim seni hissedebiliyorum (sıcak)
Let me break the ice
buzu kırmama izin ver 
Allow me to get you right
seni doğru yapmama izin ver
Won't you warm up to me
beni ısıtmayacak mısın?
Baby I can make you feel (hot)
bebeğim seni hissedebiliyorum (sıcak)

I Like this part
bu kısmından hoşlandım
Ho

It feels kinda good
iyi gibi hissettiriyor
Yeah
evet

Let me break the ice
buzu kırmama izin ver 
Allow me to get you right
seni doğru yapmama izin ver
Won't you warm up to me
beni ısıtmayacak mısın?
Baby I can make you feel (hot)
bebeğim seni hissedebiliyorum (sıcak)
Let me break the ice
buzu kırmama izin ver 
Allow me to get you right
seni doğru yapmama izin ver
Won't you warm up to me
beni ısıtmayacak mısın?
Baby I can make you feel (hot)
bebeğim seni hissedebiliyorum (sıcak)
Hot..
sıcak...

Been A While Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com