Britney Spears - Boys - Çeviri

For whatever reason,
Her ne sebeptense
I feel like I've been wanting you all my life
Hayatım boyunca seni beklemişim gibi hissediyorum
You don't understand
Anlamıyorsun 
I'm so glad we're at the same place
Aynı yerde olduğumuz için memnunum
At the same time, it's over now 
Aynı zamanda, şimdi bitiyor
I spotted you dancinDansını seçtim
You made all the girls stare
Kızların sana bakmasının sağladım
Those lips and your brown eyes (oooh)
O dudaklar ve kahverengi gözlerin
And the sexy hair
Ve seksi saçların
I should shake my thang
Kalçalarımı sallamalıyım
Make the world want you (giggle)
İstediğin bir dünya yaratalım
Tell your boys you'll be back
Geri geleceğini anlat erkeklerine
I wanna see what you can do (uh) 
Ne yapabildiğini görmek istiyorum

What would it take for you to just leave with me?
Benimle kalmanı sağlayabilmem için ne isterdin?
Not tryin to sound conceited but
Kibirli sesler çıkarmaya çalışmak yok ama
me and you were meant to be (yeah)
Kastettiğim sen ve bendim
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Seksi bir erkeksin, ben de hoş bir kızım
Let's turn this dance floor into our own little nasty world! 
Hadi bu küçük dans pistini kendi yaramaz dünyamıza dönüştürelim


Erkekler 
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Bazen bir kız sadece bir tane ister (yaramazım)
Boys!
Erkekler 
To love her and to hold (I get nasty)
Onu sevmek ve elde tutmak (yaramazım)
Boys!
Erkekler 
And when a girl is with one (I get nasty)
Ve o biriyle olduğunda (yaramazım)

Then she's in control! 
Ardından kız kontrol altında

Took the boy off the dance flor
Adamı dans pistinden aldım
Screaming in his ear
Kulağına doğru bağırıyorum
Musta' said somethin bout me (what you say)
Benim hakkımda bir şey söyledi (ne dedin)
Cuz he's lookin over here
Çünkü o buraya bakıyor
You lookin at me (giggle)
Bana bakıyorsun
With a sexy attitude
Seksi bir duruşla
But the way your boys movin it (uh)
Ama bu ortama hareket katmanın bir yolu
It puts me in the mood
Tam modumdayım gel hadi


OUW! 

What would it take for you to just leave with me?
Benimle kalmanı sağlayabilmem için ne isterdin?
Not tryin to sound conceited but
Kibirli sesler çıkarmaya çalışmak yok ama
me and you were meant to be (yeah)
Kastettiğim sen ve bendim
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Seksi bir erkeksin, ben de hoş bir kızım
Let's turn this dance floor into our own little nasty world! 
Hadi bu küçük dans pistini kendi yaramaz dünyamıza dönüştürelim


Boys!
Erkekler 
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Bazen bir kız sadece bir tane ister (yaramazım)
Boys!
Erkekler 
To love her and to hold (I get nasty)
Onu sevmek ve elde tutmak (yaramazım)
Boys!
Erkekler 
And when a girl is with one (I get nasty)
Ve o biriyle olduğunda (yaramazım)
Boys!
Erkekler 
Then she's in control! (You like that? Here we go..) 
Ardından kız kontrol altında ( bundan hoşlandın mı? İşte gidiyoruz..)


Tonite Let's Fly
Hadi uçalım
Boy have no Fear (have no fear)
Erkek korkmaz 
There's no time to lose
Kaybedecek zaman yok
And next week,
Ve haftaya
You may not see me here (uh-huh)
Beni buraya göremeyebilirsin
So boy just make your move (let me see what you can do) 
Bu yüzden tatlım hadi biraz hareketlen ( bırak da neler yapabildiğini göreyim)

Nakarat



Come with me
Gel benimle
Let's fly Into the Night
Uçalım bu gece
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
Tatlım, bu gece bizim (sadece sen ve be bebeğim)
When huggin me, make sure you hold me tight
Bana sarıldığında  sıkıca sarıldığına emin ol
Let's head for the stars 
Hadi yıldızları biz yönetelim

GET NASTY!
Moan Moan Moan, OUW ! 
(bu kısımda inlioyrlar  )

Nakarat



Can't live with emHepsiyle yaşayamam
Cant live without em'!
Onlarsız da yaşayamam!




by angime

Boys Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com