Britney Spears - E-Mail My Heart - Çeviri

It's been hours seems like days, since you went away,
Sen gideli saatler oldu ama günler geçmiş gibi görünüyor
And all I do is check the screen to see if you're ok.
Ve tüm yaptığım ekrandan iyi misin diye konrol etmek
You don't answer when I phone, guess you wanna be left alone.
Seni aradığımda cevap vermiyorsun, yalnız kalmak istedigini varsayıyorum
So I'm sending my heart, my soul, and this is what I'll say:
Söyleyeceğim şudur ki sana kalbimi ve ruhumu yolluyorum

[CHORUS][KORO]

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to you.
Özür dilerim, oh çok üzgünüm,sana her şeyi telafi etmem için bana bir şans daha veremez misin
E-mail my heart and say our love will never die
Kalbime mesaj gönder ve aşkımızın asla sonlanmayacağını söyle
and that I know you're out there and I know that you still care.
Orada olduğunu biliyorum ve ve hala önemsediğini biliyorum.
Email me back and say our love will stay alive.
Tekrar kalbime mesaj gönder ve aşkımızın hayatta kalacağını söyle
Forever, Email my heart.
Sonsuza dek kalbime mesaj gönder

Whoa

I can see you in my mind, coming on the line
Seni aklımda görebiliyorum, hat belirginleşiyor
And opening this letter that I've sent a hundred times.
ve yüzlerce kez gönderdiğim mektupları açıyorsun
Here's a picture of us two, I look so good on you
oradaki bir resimde ikimiz varız, senin yanında çok iyi görünüyorum
and can't you please forgive me for the hurt I put you through.
Seni incittiğim için lütfen beni bağışla


[Repeat CHORUS][TEKRAR KORO]

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to (you).
Özür dilerim, oh çok üzgünüm,sana her şeyi telafi etmem için bana bir şans daha veremez misin

E-mail my heart and say our love will never die
Kalbime mesaj gönder ve aşkımızın asla sonlanmayacağını söyle
and that I know you're out there and I know that you still care
orada olduğunu biliyorum ve hala önemsediğini biliyorum
(I know that you still care...)
(Biliyorum hala önemsiyorsun...)
Email me back and say our love will stay alive
bana tekrar mesaj gönder ve aşkımızın hayatta kalacağını söyle
Forever (Won't ya say, Won't ya say)
sonsuza dek(Söylemeyeceksin,söylemeyeceksin)
Forever, Forever
Sonsuza Dek, sonsuza dek
Email my heart
Kalbime mesaj gönder


by:F.CEREN
E-Mail My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com