Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart - Çeviri

'Never look back,' we said 
Asla geriye bakmayacagiz dedik 

How was I to know I'd miss you so? 
Seni bu kadar ozleyebilecegimi nereden bilebilirdim 

Loneliness up ahead, emptiness behind 
Yalnizlik onumuzde bosluk arkamizda kaldi 

Where do I go? 
nereye giderim? 

And you didn't hear 
Ve sen duymadin 

All my joy through my tears 
Gozyaslarimdaki neseyi 

All my hopes through my fears 
Korkularimdaki umutlarimi 

Did you know, I still miss you somehow 
Biliyor musun, her nasilsa seni hala ozluyorum 

NAKARAT: 

[ From the bottom of my broken heart 
Kırık kalbimin derinliklerinden 

There's just a thing or two I'd like you to know 
Bilmeni istedigim bir ya da iki sey var 

You were my first love, you were my true love 
Benim ilk aşkımdın, gerçek aşkım 

From the first kisses to the very last rose 
İlk öpücüklerden son güle 

From the bottom of my broken heart 
Kırık kalbimin derinliklerinden 

Even though time may find me somebody new 
Zaman bana yeni birini getirse bile 

You were my real love, I never knew love 
Benim gercek aşkımdın, aşkı hiç bilmezdim 

'Til there was you 
Sen olmadan once 

From the bottom of my broken heart 
Kırık kalbimin derinliklerinden ] 

'Baby,' I said, 'please stay. 
'Bebegim, dedim 'lütfen kal' 

Give our love a chance for one more day' 
Bir gün daha aşkımıza bir şans ver 

We could have worked things out 
Sorunlarımızı çözebilirdik 

Taking time is what love's all about 
Aşk acele etmemek demek 

But you put a dart 
Fakat bir ok attın 

Through my dreams through my heart 
Hayalerime, kalbime 

And I'm back where I started again 
Ve başladıgım yere döndüm 

Never thought it would end 
Biteceğini hiç düşünmemiştim 

NAKARAT 

You promised yourself 
Kendini vaadettin 

But to somebody else 
Ama baska birine 

And you made it so perfectly clear 
Ve sen bunu açıkça belli ettin 

Still I wish you were here 
Yine de burada olmanı dilerdim 

NAKARAT 

'Never look back,' we said 
Asla geriye bakmayacagiz dedik 

How was I to know I'd miss you so? 
Seni bu kadar özleyeceğimi nereden bilebilirdim 




From The Bottom Of My Broken Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com